Ведь он мне сказал: «Она моя сестра», и она сказала: «Он мой брат». В этом деле совесть моя чиста и руки невинны.
Иов 17:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Праведник тверд на своем пути, тот, у кого руки чисты, день ото дня крепнет! Восточный Перевод Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться. Святая Библия: Современный перевод Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней. Синодальный перевод Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться. Новый русский перевод Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться. |
Ведь он мне сказал: «Она моя сестра», и она сказала: «Он мой брат». В этом деле совесть моя чиста и руки невинны.
Между домом Шаула и домом Давуда шла продолжительная война. Давуд становился всё сильнее и сильнее, а дом Шаула всё слабее и слабее.
И тогда я восторжествую над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости; буду петь и играть для Вечного.
Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.
Они обратили внимание, что некоторые ученики Исы принимали пищу ритуально нечистыми, то есть неомытыми, руками.
Приблизьтесь к Аллаху, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки, и вы, двуличные, очистите ваши сердца.
Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.