Иов 17:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ужаснутся этому праведные, и невинные вознегодуют на безбожников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Глядя на это, ужасаются праведники, негодуют они на нечестивого!

Восточный Перевод

⁸ Ужаснутся этому праведные, и невинные вознегодуют на безбожников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ужаснутся этому праведные, и невинные вознегодуют на безбожников.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Праведные возмущены, и невинные негодуют на неверных.

Синодальный перевод

⁸ Изумятся о сем праведные, и невинный вознегодует на лицемера.

Новый русский перевод

⁸ Ужаснутся этому праведные, и невинные вознегодуют на безбожников.

Иов 17:8 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:3

Услышав это, я разорвал на себе одежду и накидку, стал рвать свои волосы и бороду и сел, поражённый ужасом.

Иов 22:19

Увидев их гибель, ликуют праведные; непорочные смеются над ними, говоря:

Иов 34:30

чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Псалтирь 37:1

Песнь Давуда. В напоминание.

Псалтирь 73:3

Направь Свои шаги к вековым развалинам – всё разрушил враг во святилище!

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у неё был царь, заботящийся о земле.

Аввакум 1:13

Слишком чисты Твои глаза, чтобы видеть зло; Ты не можешь смотреть на беззаконие. Почему же тогда Ты смотришь на вероломных, молчишь, когда злые поглощают тех, кто праведнее их?

Деяния 13:46

Тогда Паул и Варнава решительно сказали им: – Слово Аллаха в первую очередь должно было быть возвещено вам. Но так как вы отрицаете его и считаете себя недостойными вечной жизни, мы обращаемся теперь к другим народам,

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!