Псалтирь 11:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ложь говорит каждый ближнему своему, льстят они и обманывают.

Восточный Перевод

³ Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Святая Библия: Современный перевод

³ Каждый лжёт ближнему, лесть на устах у них и обман.

Синодальный перевод

³ Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

Новый русский перевод

³ Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Псалтирь 11:3 Перекрёстные ссылки

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 75:3

В Салиме было жилище Его и на Сионе – обитель Его.

Псалтирь 82:5

Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исраила».

Исаия 58:12

Отстроятся твои древние развалины, и поднимутся прежние основания; назовут тебя Восстановителем Стен и Возобновителем Жилых Улиц.

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».