Псалтирь 84:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Любовь неизменная и верность сойдутся вместе, праведность и мир расцелуются.

Восточный Перевод

¹¹ Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Синодальный перевод

¹¹ Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Новый русский перевод

¹¹ Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Псалтирь 84:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После этого Вечный обратился к Ибраму в видении: – Не бойся, Ибрам. Я – твой щит; награда твоя будет весьма велика.

Псалтирь 15:2

Вечному я сказал: «Ты мой Владыка, Ты – единственное моё благо».

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 3:3

Многие говорят обо мне: «Аллах его не спасёт». Пауза

Псалтирь 47:9

Что мы слышали, то и увидели в городе Вечного, Повелителя Сил, в городе нашего Бога: Аллах хранит его нерушимым вечно. Пауза

Псалтирь 84:9

Послушаю, что скажет Вечный Бог, ведь Он обещает мир Своему народу – тем, кто верен Ему. Лишь бы они снова не впали в безумие.

Псалтирь 85:12

Восхвалю Тебя, Владыка, мой Бог, всем сердцем своим; имя Твоё буду славить вечно,

Притчи 10:9

Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Притчи 2:7

Он бережёт победу для праведных; щит Он для живущих непорочно.

Притчи 28:18

Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Притчи 28:6

Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем богач, чьи пути бесчестны.

Михей 2:7

Разве можно так говорить потомкам Якуба? Разве терпение Вечного истощилось? Разве Он сделал бы такое? Вечный отвечает: – Разве Мои слова не во благо тому, чей путь безупречен?

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Аллаха и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.

От Иоанна 1:16

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

От Иоанна 1:9

Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 8:12

Когда Иса вновь заговорил с народом, Он сказал: – Я свет миру. Тот, кто идёт за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Вечного Повелителя и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Вечного Повелителя, а Он есть Дух!

2 Коринфянам 4:17

так как наши лёгкие и временные страдания – ничто по сравнению с весомой и вечной славой, которую они нам приносят.

К Галатам 2:14

Когда я увидел, что они поступают не в согласии с истиной Радостной Вести, я сказал Кифе в присутствии всех: «Ты иудей, но живёшь как язычник, а не как иудей. Зачем же ты заставляешь язычников следовать иудейским традициям?»

Второзаконие 18:2

У них не будет наследия среди братьев, потому что Вечный – их наследие, как Он и обещал им.

К Филиппийцам 1:6

Я уверен, что Тот, Кто начал в вас это доброе дело, доведёт его до конца ко дню возвращения Исы аль-Масиха.

К Филиппийцам 4:19

И Аллах, Который заботится обо мне, восполнит и все ваши нужды из Своих славных богатств через Ису аль-Масиха.

Откровение 21:23

Город не нуждается в солнечном или лунном свете, потому что слава Аллаха освещает его и Ягнёнок – его светильник.