Притчи 10:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Налетит буря — и нет нечестивца, а праведник устоит вовек.

Восточный Перевод

²⁵ Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Когда нахлынут беды, злых постигнет смерть, а праведных ничто не потревожит.

Синодальный перевод

²⁵ Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник — на вечном основании.

Притчи 10:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 15:5

Вечный – Ты единственное моё наследие, Ты делаешь жизнь мою полной чашей, жребий мой – в Твоей руке.

Псалтирь 58:9

Ты посмеёшься над ними, Вечный; все народы поднимешь на смех.

Притчи 12:3

Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

1 Тимофею 6:19

Таким образом они соберут себе сокровища, которые станут добрым основанием их будущего, и получат подлинную жизнь.

К Ефесянам 2:20

Вы воздвигнуты на основании, которым являются посланники аль-Масиха и пророки, а его краеугольный камень – Сам Иса аль-Масих.

От Матфея 16:18

И Я говорю тебе: ты – Петир («скала»), и на этой скале Я построю вселенскую общину Моих последователей, и даже силы ада не одолеют её.

Исаия 40:24

Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.

Притчи 12:7

Нечестивца низвергнут, и нет его, а дом праведных устоит.

Притчи 1:27

когда поразит вас ужас, как буря, и беда пронесётся над вами, как вихрь, когда горе и скорбь вас подавят.

Иов 21:18

Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Притчи 10:30

Праведные не искоренятся вовеки, но нечестивые в стране не останутся.

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Иов 20:8

Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Псалтирь 58:10

Ты – сила моя; я на Тебя надеюсь! Аллах, Ты – моя крепость,

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.