Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 17:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 А вы все возвращайтесь сюда! Но не найти мне среди вас мудрого.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Все вы попытайтесь снова доказать мою неправоту; ни одного мудрого среди вас не вижу.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 Выступайте, все вы, — и подойдите; не найду я мудрого между вами.

См. главу Копировать




Иов 17:10
11 Перекрёстные ссылки  

Сказав это Аюбу, Вечный обратился к Елифазу из Темана: – Я разгневан на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы говорили обо Мне не так верно, как Мой раб Аюб.


Смягчитесь, не будьте несправедливыми; смягчитесь, ведь я прав!


Какой позор! Неужели среди вас не найдётся разумного человека, который мог бы рассудить споры между верующими?


Где мудрец? Где учитель Таурата? Где искусный спорщик этого века? Разве Аллах не показал, что вся мудрость этого мира на самом деле глупость?


Тогда вы снова увидите разницу между праведником и злодеем, между тем, кто служит Аллаху, и тем, кто Ему не служит.


Не одни старики мудры, не одни престарелые знают правду.


Ты закрыл разум моих друзей от понимания, поэтому и не дашь им торжествовать.


Что знаешь ты, чего бы мы не знали? Что понимаешь, чего бы мы не поняли?


– Ну, конечно же, только вы люди, и мудрость умрёт вместе с вами!


Мои дни прошли, надежды разбиты, желания сердца мертвы,


Почему ты считаешь нас за скотов? Почему за глупцов держишь?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама