Иов 13:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть убивает Он меня, иной надежды нет, всё равно я буду отстаивать перед Ним правоту свою!

Восточный Перевод

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Святая Библия: Современный перевод

Я не утрачу веры в Бога, пусть даже Он меня убьёт. Перед лицом Его я защищу себя.

Синодальный перевод

Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться; я желал бы только отстоять пути мои пред лицем Его!

Новый русский перевод

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь!

Иов 13:15 Перекрёстные ссылки

Иов 10:7

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

Иов 13:18

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

Иов 13:3

Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, с Аллахом поспорить о моём деле.

Иов 16:17

хоть нет у меня в руках неправды, и молитва моя чиста.

Иов 16:21

Мой заступник защитит меня перед Аллахом, как человек защищает в суде своего друга.

Иов 23:10

Но Ему известен мой путь; пусть Он испытает меня, я выйду как очищенное золото.

Иов 27:5

Никогда не признаю вас правыми; пока не умру, не оставлю своей непорочности.

Иов 40:2

– Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 7:6

Бегут мои дни быстрее ткацкого челнока и устремляются к концу без надежды.

Псалтирь 23:4

Тот, чьи руки чисты и чьё сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдаёт и не клянётся ложно.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Иона 2:1

А Вечный сделал так, что Юнуса проглотила огромная рыба, и Юнус пробыл в желудке рыбы три дня и три ночи.

Аввакум 3:18

я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать об Аллахе, моём Спасителе.

1 Иоанна 3:20

Ведь если наше сердце осуждает нас, то тем более Аллах, Который больше нашего сердца и знает всё.