Иов 13:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я не утрачу веры в Бога, пусть даже Он меня убьёт. Перед лицом Его я защищу себя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Пусть убивает Он меня, иной надежды нет, всё равно я буду отстаивать перед Ним правоту свою!

Восточный Перевод

¹⁵ Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Синодальный перевод

¹⁵ Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться; я желал бы только отстоять пути мои пред лицем Его!

Новый русский перевод

¹⁵ Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь!

Иов 13:15 Перекрёстные ссылки

Иов 10:7

Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.

Иов 13:18

Я защитить себя готов, и осторожно я представляю доводы свои. Я буду прав, я знаю.

Иов 13:3

Но с вами я спорить не желаю, хочу я с Богом обо всём поговорить. Хочу я спорить с Ним о постигнувших меня несчастьях.

Иов 16:17

Моим рукам неведомо насилье, а молитвы мои чисты.

Иов 16:21

Хочу, чтоб перед Богом попросил хоть кто-нибудь защиты для меня, как просят о защите друга.

Иов 23:10

Но знает Бог, кто я такой. Он испытывает меня как золото, и окажусь я чистым.

Иов 27:5

Пока я не умру, я не признаю за вами правоты, и непорочности моей не изменю.

Иов 40:2

«Перепояшь себя, как подобает мужчине, и приготовься отвечать на Мои вопросы.

Иов 40:8

Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

Иов 7:6

Дни мои торопливей, чем челноки ткача. И завершается жизнь моя без надежды.

Псалтирь 23:4

Только те, кто зла не сотворил, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.

Притчи 14:32

В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.

Иона 2:1

Когда Иона упал в море, Господь сделал так, что его проглотила огромная рыба, в чреве которой он провёл три дня и три ночи.

Аввакум 3:18

я всё же буду радоваться в Господе и ликовать в Спасителе моём.