Иов 13:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И будет это спасением моим: не осмелится безбожник пред очами Его явиться!

Восточный Перевод

¹⁶ И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из нечестивых не решится предстать пред Богом лицом к лицу.

Синодальный перевод

¹⁶ И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!

Новый русский перевод

¹⁶ И в этом мое спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится!

Иов 13:16 Перекрёстные ссылки

Иов 13:17

Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

Иов 23:7

Тогда праведник мог бы судиться с Ним, и я был бы навеки оправдан моим Судьёй.

Иов 34:21

Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Иов 36:13

Сердца безбожников полны гнева; не взмолятся о помощи, даже когда Он заковывает их в цепи.

Иов 8:13

Таков удел всех, кто забыл Аллаха, так умирает надежда безбожников.

Псалтирь 118:14

Следуя Твоим заповедям, я радуюсь, как о великом богатстве.

Псалтирь 118:21

Ты укротил гордых, тех, кто проклят и кто уклоняется от Твоих повелений.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Исход 15:2

Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

Исаия 33:14

Испугались грешники на Сионе, охватил безбожников трепет: «Кто из нас может жить при пожирающем огне? Кто из нас может жить при вечном пламени?»

Иеремия 3:23

Поистине, поклонение идолам на холмах – обман, как и сборища на горах. Поистине, лишь в Вечном, нашем Боге, спасение для Исраила.

Деяния 13:47

как и повелел нам Вечный. Он сказал: «Я сделал Тебя светом для других народов, чтобы через Тебя спасение достигло концов земли».