Притчи 14:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита.

Восточный Перевод

³² Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Святая Библия: Современный перевод

³² В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.

Синодальный перевод

³² За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.

Новый русский перевод

³² Нечестивых губит их же злодейство, а праведнику и в смерти прибежище.

Притчи 14:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:18

О Вечный, у Тебя ищу я избавления.

Иов 13:15

Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.

Иов 18:18

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 17:15

Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.

Псалтирь 23:4

Тот, чьи руки чисты и чьё сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдаёт и не клянётся ложно.

Псалтирь 58:9

Ты посмеёшься над ними, Вечный; все народы поднимешь на смех.

Притчи 11:5

Праведность непорочных делает их пути прямыми, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 14:33

Мудрость покоится в сердце разумных, и даже среди глупцов она известна.

Притчи 24:16

ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Притчи 6:15

К такому нежданно придёт беда; он будет внезапно погублен – без исцеления.

От Луки 2:29

– Владыка! Теперь, как Ты и обещал, Ты отпускаешь Своего раба с миром,

От Иоанна 8:21

Иса сказал им ещё раз: – Я ухожу, и вы будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Туда, куда Я иду, вы не сможете прийти.

От Иоанна 8:24

Поэтому Я сказал вам, что вы умрёте в ваших грехах. Если вы не поверите, что Я Тот, за Кого Себя выдаю, вы действительно умрёте в ваших грехах.

К Римлянам 9:22

А что, если Аллах, желая показать гнев и явить Свою силу, долго терпит тех, кто вызывает Его гнев и приготовлен к уничтожению?

2 Коринфянам 1:9

Казалось, что мы уже получили смертный приговор, но так было для того, чтобы мы научились полагаться не на себя, а на Аллаха, Который воскрешает мёртвых.

2 Коринфянам 5:8

Зная это, мы спокойны и хотели бы уже, покинув наши тела, поселиться у Повелителя.

К Филиппийцам 1:21

Для меня жизнь – это аль-Масих, а смерть – приобретение.

К Филиппийцам 1:23

Я стою на распутье: мне хочется уйти из этой жизни и быть с аль-Масихом, что лучше всего,

1 Фессалоникийцам 5:3

Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.

2 Тимофею 4:18

Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.

Откровение 14:13

И я услышал с небес голос: – Запиши: отныне благословенны те, кто умирает с верой в Повелителя. – Да, – говорит Дух, – теперь они отдохнут от своих трудов, и их дела будут вознаграждены.