Иов 16:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ хоть нет у меня в руках неправды, и молитва моя чиста.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но руки мои насилием не запятнаны, и молитва моя чиста!

Восточный Перевод

¹⁷ хоть нет у меня в руках неправды, и молитва моя чиста.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ хоть нет у меня в руках неправды, и молитва моя чиста.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Моим рукам неведомо насилье, а молитвы мои чисты.

Синодальный перевод

¹⁷ при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста.

Новый русский перевод

¹⁷ хоть нет у меня в руках неправды, и молитва моя чиста.

Иов 16:17 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Иов 15:20

все дни свои мучается нечестивый, отсчитаны все годы притеснителя.

Иов 15:34

Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Иов 16:18

О земля, не скрывай мою кровь! Пусть не утихает мой крик!

Иов 27:4

не скажут неправды мои уста, и язык мой обмана не произнесёт.

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Псалтирь 17:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда, раба Вечного, которую он воспел Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула. Давуд сказал:

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Исаия 59:6

В их паутину нельзя одеться; они не могут покрыть себя тем, что сделали. Дела их – дела злые, и в руках их – насилие.

Иона 3:8

Пусть и людей, и скот оденут в рубища. Пусть каждый изо всех сил призывает Аллаха. Пусть они оставят свой злой путь и жестокость.

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.