Иов 19:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Больше версий

Восточный Перевод

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Святая Библия: Современный перевод

Бог дорогу мою перекрыл, я не могу найти прохода, Он пути мои тьмою окутал.

Синодальный перевод

Он преградил мне дорогу, и не могу пройти, и на стези мои положил тьму.

Новый русский перевод

Он мой путь заградил — не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Иов 19:8 Перекрёстные ссылки

Иов 23:17

Но и во мраке я не умолкаю, во тьме, которая меня покрыла?!

Иов 3:23

Зачем жизнь тому, чей путь потерян, кому Бог поставил преграду?

Иов 30:26

Ждал я добра, а пришло зло, света жаждал, а пришла тьма.

Псалтирь 88:8

В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.

Притчи 4:19

Путь нечестивых окутан глубокой мглой, не знают они, где споткнутся.

Исаия 50:10

Кто из вас Господа боится, кто Слугу Его слушает? Пусть все, кто во мраке ходит и света лишен, на имя Господа уповают, с Богом свяжут надежды свои.

Исаия 59:9

Потому и далека от нас справедливость, праведность нас не достигает; жаждем света — а кругом только тьма, сияния жаждем — а ходим в полном мраке;

Иеремия 13:16

Воздайте славу Господу, Богу вашему, пока Он не навел на вас тьму и пока не споткнулись вы в сумерках на горах. Будете вы искать света, но Он обратит его в мрак, сделает его тьмою.

Иеремия 23:12

Потому скользким станет их путь, подобным зыбкой тропе во мраке, на которой будут теснить их — они будут падать, Я обрушу на них бедствия в час Моего возмездия, — таково слово Господне. —

Плач 3:5

Воздвиг против меня осадный вал, горечью и страданием обложил.

Плач 3:7

Глухой стеной окружил Он меня, не выйти мне теперь, заковал меня в тяжкие оковы.

Плач 3:9

Камнями огромными мне путь преградил, непроходимыми сделал дороги мои.

Осия 2:6

За всё за это путь ее тернами загражу Я непроходимыми, как на стену, будет натыкаться на них она и не найдет привычных тропинок своих никогда.

Осия 2:8

Но не поняла она до сих пор, что это Я давал и зерно ей, и плоды виноградной лозы, и оливы; серебром и златом щедро ее одарял, а она ваалов из них отливала.

От Иоанна 8:12

И снова обратился Иисус к народу: «Я — свет миру. Кто за Мною пойдет, не будет уже блуждать во тьме — свет жизни будет у него».

Навин 24:7

Тогда воззвали они к Господу о помощи, и отделил Он их от египтян мраком. Он обратил воды морские на египтян и потопил их. Вы сами видели, что сделал Я с египтянами! После этого вы еще много лет прожили в пустыне.