Иов 30:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Ждал я добра, а пришло зло, света жаждал, а пришла тьма.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Но когда я ждал добра, пришло зло; уповал я на свет, но настала тьма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но когда я ждал добра, пришло зло; уповал я на свет, но настала тьма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но когда я ждал добра, пришло зло; уповал я на свет, но настала тьма.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Надежда на лучшее не оправдалась, и вместо света тьма пришла.

Синодальный перевод

²⁶ Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.

Новый русский перевод

²⁶ Но когда я добра ждал, пришла беда; уповал я на свет, но настала тьма.

Иов 30:26 Перекрёстные ссылки

Иов 18:18

Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

Иов 18:6

Свет в шатре нечестивца померкнет, светильник у него потухнет.

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Иов 23:17

Но и во мраке я не умолкаю, во тьме, которая меня покрыла?!

Иов 29:18

Думал я: „В своем родовом гнезде скончаюсь, дней моих будет так много, как песка.

Исаия 50:10

Кто из вас Господа боится, кто Слугу Его слушает? Пусть все, кто во мраке ходит и света лишен, на имя Господа уповают, с Богом свяжут надежды свои.

Исаия 59:9

Потому и далека от нас справедливость, праведность нас не достигает; жаждем света — а кругом только тьма, сияния жаждем — а ходим в полном мраке;

Иеремия 14:19

Неужели навсегда Ты отверг Иудею и неужели Ты так возненавидел Сион? Зачем же Ты сразил нас, лишив нас исцеления? Мира мы ждали, но нет добра, ждали исцеления, но только ужас постиг нас.

Иеремия 15:18

Почему боль моя не утихает и рана моя неизлечима, неисцелима? Станешь ли Ты для меня подобен ручью иссякшему, источнику ненадежному?

Иеремия 8:15

Мира мы ждали, но нет добра, ждали исцеления, но только ужас постиг нас.

Плач 3:2

Он влек меня за Собой и во тьму привел, а не к свету.

Михей 1:12

Облегчения отчаянно ждут в Мароте. Но бедствие это Господом ниспослано, к самим вратам Иерусалима пришло!