Плач 3:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Камнями огромными мне путь преградил, непроходимыми сделал дороги мои.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Камнями засыпал Он мои дороги, пути Он искривил мои.

Синодальный перевод

⁹ каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои.

Новый русский перевод

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Плач 3:9 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Исаия 30:28

дыхание Его — бурный поток, захлестывает по горло. Просеет Господь народы сквозь сито разорения, наденут на них узду и уведут с пути.

Исаия 63:17

Для чего же, Господи, позволил нам сойти с путей Твоих и ожесточиться даже, так что благоговеть перед Тобой мы перестали? Вернись ради Своих слуг, ради племен удела Твоего!

Плач 3:10

Страшен Он, как медведь, стерегущий добычу, как лев в засаде.

Плач 3:11

Дорогу мою Он в сторону увел и растерзал меня, в ничто превратил.

Осия 2:6

За всё за это путь ее тернами загражу Я непроходимыми, как на стену, будет натыкаться на них она и не найдет привычных тропинок своих никогда.