Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 4:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Путь нечестивых окутан глубокой мглой, не знают они, где споткнутся.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

19 Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

19 Дурные же люди как тёмная ночь; они живут во тьме и спотыкаются о то, что им не видно.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

См. главу Копировать




Притчи 4:19
16 Перекрёстные ссылки  

Иисус тогда сказал им: «Свет еще с вами, но лишь на короткое время. Ходите ж при Свете, пока есть он у вас, дабы тьма не объяла вас! Во тьме ходящий не знает, куда идет он.


Потому скользким станет их путь, подобным зыбкой тропе во мраке, на которой будут теснить их — они будут падать, Я обрушу на них бедствия в час Моего возмездия, — таково слово Господне. —


Поступь верных Ему укрепит Господь, а неверные сгинут во мгле: не своею мощью силен человек!


Воздайте славу Господу, Богу вашему, пока Он не навел на вас тьму и пока не споткнулись вы в сумерках на горах. Будете вы искать света, но Он обратит его в мрак, сделает его тьмою.


А ночью кто ходит, спотыкается, потому что нет у него света».


Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».


И тогда объявлю им: „Я никогда вас не знал. Отойдите от Меня, живущие беззаконно!“


от тех, кто сошел с прямой стези, чтобы ходить путями тьмы,


Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.


На ощупь бредут они во тьме беспросветной, словно пьяные, блуждают.


При свете дня окажутся они во тьме, в полдень будут идти на ощупь, словно ночью.


А кто брата своего ненавидит, тот — во тьме; тьмою окруженный, не знает он, куда идет, потому что тьма ослепила его.


«Пойдем, — твердят они, — и уничтожим их, не быть им средь народов, и имя Израиль забвенью предадим!»


У коварного на пути — ловушки и тернии, но кто душу свою бережет, их избежит.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама