Притчи 4:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Путь нечестивых окутан глубокой мглой, не знают они, где споткнутся.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Дурные же люди как тёмная ночь; они живут во тьме и спотыкаются о то, что им не видно.

Синодальный перевод

¹⁹ Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

Новый русский перевод

¹⁹ Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Притчи 4:19 Перекрёстные ссылки

Иов 12:25

На ощупь бредут они во тьме беспросветной, словно пьяные, блуждают.

Иов 18:18

Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

Иов 5:14

При свете дня окажутся они во тьме, в полдень будут идти на ощупь, словно ночью.

Псалтирь 82:5

«Пойдем, — твердят они, — и уничтожим их, не быть им средь народов, и имя Израиль забвенью предадим!»

Притчи 2:13

от тех, кто сошел с прямой стези, чтобы ходить путями тьмы,

Притчи 22:5

У коварного на пути — ловушки и тернии, но кто душу свою бережет, их избежит.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Господу, Богу вашему, пока Он не навел на вас тьму и пока не споткнулись вы в сумерках на горах. Будете вы искать света, но Он обратит его в мрак, сделает его тьмою.

Иеремия 23:12

Потому скользким станет их путь, подобным зыбкой тропе во мраке, на которой будут теснить их — они будут падать, Я обрушу на них бедствия в час Моего возмездия, — таково слово Господне. —

От Матфея 15:14

Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».

От Матфея 7:23

И тогда объявлю им: „Я никогда вас не знал. Отойдите от Меня, живущие беззаконно!“

От Иоанна 11:10

А ночью кто ходит, спотыкается, потому что нет у него света».

От Иоанна 12:35

Иисус тогда сказал им: «Свет еще с вами, но лишь на короткое время. Ходите ж при Свете, пока есть он у вас, дабы тьма не объяла вас! Во тьме ходящий не знает, куда идет он.

1 Иоанна 2:11

А кто брата своего ненавидит, тот — во тьме; тьмою окруженный, не знает он, куда идет, потому что тьма ослепила его.

1 Царств 2:9

Поступь верных Ему укрепит Господь, а неверные сгинут во мгле: не своею мощью силен человек!