Псалтирь 88:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Всевышний почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Аллах почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Всевышний почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.

Синодальный перевод

⁸ Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Новый русский перевод

⁸ Бог почитаем в великом собрании святых, Он более всех окружающих Его.

Псалтирь 88:8 Перекрёстные ссылки

Иов 12:14

Что Он разрушит, того не отстроить, кого Он заключит в темницу, не освободиться тому.

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Иов 30:10

Мной гнушаются они, меня сторонятся, в лицо мне плюнуть не преминут.

Псалтирь 142:4

Ослабел во мне дух мой, и сердце мое в смятении.

Псалтирь 143:4

Ведь жизнь их — не более, чем дуновение ветра, дни их — что тень убегающая.

Псалтирь 31:11

Радуйтесь же в Господе и торжествуйте, живущие праведно, ликуйте все, кто говорит и поступает честно.

Псалтирь 88:18

ибо Ты — слава и сила их, и по милости Твоей мы победы одерживаем.

Исаия 49:7

Так говорит Господь, Избавитель Израиля, Святой Бог его, обращается Он к тому, кого презирают, кого хулят народы, кто под пятой, в рабах у властелинов: «Тебя завидев, вставать будут и цари, и до земли кланяться — князья, потому что Господом ты избран, Тем, Кто неизменно верен, Святым Богом Израилевым избран ты».

Исаия 63:3

«Я один давил виноград, топтал его в давильне — и никого из народов со Мною не было; Я давил их во гневе, в ярости топтал — и забрызгала кровь одежду Мою, запятнала облаченье Мое.

Иеремия 32:2

Войско царя вавилонского вело тогда осаду Иерусалима, а пророк Иеремия был в заключении во дворе стражи, охранявшей дворец царя иудейского.

Захария 11:8

В первый же месяц избавился я от трех пастухов; ибо терпению моему пришел конец, да и они тоже не смогли более выносить меня.

От Иоанна 11:57

А первосвященники и фарисеи постановили: каждый, кто узнает, где Он находится, должен донести об этом, чтобы они могли схватить Иисуса.