Осия 2:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ За всё за это путь ее тернами загражу Я непроходимыми, как на стену, будет натыкаться на них она и не найдет привычных тропинок своих никогда.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ За это Я, Господь, прегражу Израилю дорогу терновыми шипами и обнесу оградой, и тогда она не найдёт своего пути.

Синодальный перевод

⁶ За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих,

Новый русский перевод

⁶ Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу ее оградой, чтобы не нашла своего пути.

Осия 2:6 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Иов 3:23

Зачем жизнь тому, чей путь потерян, кому Бог поставил преграду?

Исаия 57:3

Подойдите-ка сюда, дети чародеев, потомство распутника и блудницы!

Иеремия 18:15

А народ Мой забыл Меня, кадит никчемным идолам. Сбился с пути своего, от древней стези отступил, следуя дорогами неровными, тропами извилистыми.

Осия 10:8

Высоты Авена, где грешил Израиль, с землей сровняют, и жертвенники их колючками и сорняками порастут. Воззовут тогда грешники к горам: «Сокройте нас!» — и к холмам: «На нас падите!»

Осия 9:6

Случись избежать им погибели, приберет их к рукам Египет и Мемфис устроит им похороны; земля — их богатство — крапивой зарастет, а терн колючий заполонит шатры их.

От Луки 19:43

Придет для тебя время, когда твои враги возведут укрепления против тебя, окружат тебя и будут теснить тебя со всех сторон,

2 Коринфянам 12:7

Чтобы не превозносился я безмерным величием полученных мной откровений, дана мне в плоть мучительная заноза (посланник сатаны избивает меня). Это и удерживает меня от превознесения.