Плач 3:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Глухой стеной окружил Он меня, не выйти мне теперь, заковал меня в тяжкие оковы.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он запер меня, чтобы выйти я не мог, и тяжёлые оковы на меня надел.

Синодальный перевод

⁷ окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

Новый русский перевод

⁷ Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжелые цепи.

Плач 3:7 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Иов 3:23

Зачем жизнь тому, чей путь потерян, кому Бог поставил преграду?

Псалтирь 88:8

В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.

Псалтирь 88:9

Господи, Бог Воинств, кто подобен Тебе, всесильный Господь? Везде, во всем видна верность Твоя, она вокруг Тебя.

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец царского сына Малкии, что был выкопан во дворе стражи. Иеремию спустили туда на веревках, а в колодце том не было воды, только грязь, и в этой грязи Иеремия увяз.

Иеремия 40:4

Но посмотри, сегодня я снял с твоих рук цепи и отпускаю тебя на свободу. Если хочешь, можешь пойти со мной в Вавилон, и я позабочусь о тебе, а если нет — оставайся. Вот вся земля перед тобой — куда душе твоей угодно, туда и иди.

Плач 1:14

Тяжким ярмом повесил Он грехи мои на шею мою; сплелись они и давят, сил лишили меня. Владыка Господь отдал меня в руки врагов, не одолеть мне их.

Плач 3:9

Камнями огромными мне путь преградил, непроходимыми сделал дороги мои.

Плач 5:5

Враги наши погоняют нас нещадно, мы изнурены и нет нам продыха.

Даниил 9:12

И всё Им прежде сказанное о нас и правителях наших Он исполнил: навел на нас ужасное бедствие — еще никогда не случалось под небесами того, что постигло Иерусалим.

Осия 2:6

За всё за это путь ее тернами загражу Я непроходимыми, как на стену, будет натыкаться на них она и не найдет привычных тропинок своих никогда.