Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 19:8 - Святая Библия: Современный перевод

8 Бог дорогу мою перекрыл, я не могу найти прохода, Он пути мои тьмою окутал.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 Он преградил мне дорогу, и не могу пройти, и на стези мои положил тьму.

См. главу Копировать




Иов 19:8
16 Перекрёстные ссылки  

Но будущее их в секрете держит Бог и, охраняя их, стеною окружает.


Он запер меня, чтобы выйти я не мог, и тяжёлые оковы на меня надел.


Камнями засыпал Он мои дороги, пути Он искривил мои.


Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.


За это Я, Господь, прегражу Израилю дорогу терновыми шипами и обнесу оградой, и тогда она не найдёт своего пути.


Дурные же люди как тёмная ночь; они живут во тьме и спотыкаются о то, что им не видно.


Позднее Иисус снова говорил с народом: «Я — Свет мира. Кто следует за Мной, никогда не будет ходить во тьме, потому что Свет, несущий жизнь, всегда будет с ним».


«Я перестану посылать им вести, и будут они ходить как в темноте по скользкой дороге и будут падать. Я им пошлю несчастья, Я накажу пророков и священников», — говорит Господь.


Господу твоему Богу честь воздавай, восхваляй Его, а иначе Он принесёт мрак. Восхваляй Его до того, как падёшь на тёмные холмы. Вы, люди Иудеи, надеетесь на свет, но во тьму густую превратит его Господь.


Кто почитает Господа, тот слушает Его слугу. Слуга Его живёт с верой в Бога, не ведая, что случится, поскольку он истинно верит в имя Господнее и зависит от Него во всём.


Надежда на лучшее не оправдалась, и вместо света тьма пришла.


И тогда народ попросил Меня, Господа, о помощи. Я навёл на египтян великую беду. Я, Господь, сделал так, что море покрыло их. Вы видели сами, что Я сделал с египетским войском. После этого вы долгое время жили в пустыне.


И всё же тьма, что мне лицо покрыла, заставить не могла меня молчать».


Господь меня огородил и окружил со всех сторон горечью и бедами.


Исчезли доброта и справедливость, вокруг одна лишь тьма, в ней мы ожидаем света, надеясь, что он будет ярок, пока ж во мраке пребываем.


Израиль не знает, что это Я, Господь, давал ей зерно, вино и оливковое масло. Я давал ей в избытке золото и серебро, из которых израильтяне сделали статуи идола Ваала.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама