Иов 23:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но и во мраке я не умолкаю, во тьме, которая меня покрыла?!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Но тьма и мгла, застилающая мне лицо, не ввергли меня в безмолвие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Но тьма и мгла, застилающая мне лицо, не ввергли меня в безмолвие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Но тьма и мгла, застилающая мне лицо, не ввергли меня в безмолвие.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И всё же тьма, что мне лицо покрыла, заставить не могла меня молчать».

Синодальный перевод

¹⁷ Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!

Новый русский перевод

¹⁷ но тьма и мгла, застилающая мне лицо, не ввергли меня в безмолвие.

Иов 23:17 Перекрёстные ссылки

4 Царств 22:20

За это Я позволю тебе покоиться с праотцами, ты с миром сойдешь в могилу и не увидишь сам того бедствия, что Я наведу на этот город“». Всё это они и передали царю.

Иов 10:18

Зачем же тогда Ты извел меня из утробы? Лучше б умер я, и никто бы не видел меня,

Иов 10:19

словно вовсе меня и не было, лучше б сразу из утробы в могилу попал.

Иов 15:22

Он не надеется из тьмы вернуться, меч его настигнет!

Иов 18:18

Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

Иов 18:6

Свет в шатре нечестивца померкнет, светильник у него потухнет.

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Иов 22:11

или тьма, и ты не видишь ничего, и вот сгинул ты в пучине вод.

Иов 6:9

Если б соизволил Бог уничтожить меня, протянул бы руку Свою — и умертвил меня!

Исаия 57:1

«Праведник умирает, но никто о том не задумывается, верный Богу уходит, но мало кто знает, что так праведник ограждается от зла.