使徒行伝 18:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

パウロは次に港湾都市カイザリヤに→そしてエルサレム教会を訪問し→三大都市アンテオケへと向かった→

Colloquial Japanese (1955)

それから、カイザリヤで上陸してエルサレムに上り、教会にあいさつしてから、アンテオケに下って行った。

リビングバイブル

やがて、船はカイザリヤに着き、上陸したパウロはまずエルサレムの教会を訪問し、みなにあいさつしてから、アンテオケに向かいました。

Japanese: 聖書　口語訳

それから、カイザリヤで上陸してエルサレムに上り、教会にあいさつしてから、アンテオケに下って行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

カイサリアに到着して、教会に挨拶をするためにエルサレムへ上り、アンティオキアに下った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

パウロが港湾都市📍カイザリヤに到着すると、その後、📍エルサレムに行き、そこにある教会を訪問した。そして、彼は陸路で都市📍アンテオケに向かった。

聖書 口語訳

それから、カイザリヤで上陸してエルサレムに上り、教会にあいさつしてから、アンテオケに下って行った。

使徒行伝 18:22 相互参照

使徒行伝 10:1

港湾都市カイザリヤ―― ――コルネリオ百人隊長―― 紹介しよう、この都市にはコルネリオというローマ軍イタリヤ隊百人隊長がいた。

使徒行伝 10:24

翌日、港湾都市カイザリヤ―― （シモン・ペテロ様がもうすぐ・・・） 「準備は整っているか？」 「はッ！！」 コルネリオ百人隊長は、家族や親戚、仲間を家に招き、岩のペテロを迎える準備は万端。みんなで
今か今かと待っていた。

使徒行伝 11:11

とその後すぐ、俺が滞在していた家の戸口に３人の使者が立っていた。俺を迎えにカイザリヤから送られてきたと言うのだ！

使徒行伝 13:1

三大都市アンテオケ―― アンテオケ教会の預言者や教師である指導者たちはこんな顔ぶれだ。 励ましのバルナバ 黒人のシメオン クレネのルキオ ヘロデ王の幼なじみ・マナエン サウロ

使徒行伝 14:26

の港から乗船。向かうは、懐かしき三大都市アンテオケだ。 出発進行！ この都市こそ、イエスの従者たちが２人を特務のために送り出した場所だ。 そう、任務を完了し、最初の長い旅路にピリオドを打った。

使徒行伝 15:23

手紙は彼らに預けられた。 ――手紙―― 兄弟、使徒および長老より 三大都市アンテオケ及び、シリヤ／キリキヤ州に住むすべての外国人兄弟たちへ

使徒行伝 15:30

パウロ、励ましのバルナバ、ユダとシラスは、神殿の都エルサレムを出発した。 いざ、向かうは、600㎞北に位置する三大都市アンテオケへ。 さて、旅は進んで、ここは三大都市アンテオケ―― 到着後さっそく、イエスの信者たちを集めて手紙を渡した。

使徒行伝 15:35

さて、残ったパウロと励ましのバルナバ、また、その他多くの者は、イエスの信者を指導し続け、イエスを知らない者に神からきた最高の知らせを伝えたのだった。

使徒行伝 15:4

月日は流れ―― 「おっかえり――！」 ここは、神殿の都エルサレム―― パウロ一行が到着すると、十二使徒や長老たちを含めた教会のメンツが勢ぞろいで歓迎した。 パウロと励ましのバルナバをはじめ、旅を共にした仲間たちは、土産話をエルサレム教会と分かち合った。神がした素晴らしいできごとを聞いて誰もが喜んだ！

使徒行伝 23:23

司令官は２人の百人隊長を呼んだ。 「今晩９時、パウロを連れ、港湾都市カイザリヤへ向かう。歩兵を200名、騎兵を70名、また槍兵を200名同行させる準備を整えろ。

使徒行伝 25:1

ポルキオ・フェストの総督就任から３日後のことである―― 総督は、本拠地である港湾都市カイザリヤから神殿の都エルサレムを訪れた。

使徒行伝 25:9

「どうだね？パウロよ。エルサレムで裁判をしないか？もちろん、私の名で行わせてもらおう」 フェスト総督は、ユダヤ人の支持を得るためにそう話した。

使徒行伝 8:40

港町アゾト―― 【現在のイスラエル国アシュドッド市】 ピリポは、港町アゾトに現れた！ そこから海辺に沿って北上し、港湾都市カイザリヤに向かった。その道中でも、立ち寄った全ての町や村の住民にイエスについての最高の知らせを伝えたのであった。