使徒行伝 25:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ポルキオ・フェストの総督就任から３日後のことである―― 総督は、本拠地である港湾都市カイザリヤから神殿の都エルサレムを訪れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、フェストは、任地に着いてから三日の後、カイザリヤからエルサレムに上ったところ、

リビングバイブル

¹ 新総督としてカイザリヤに着いて三日後に、フェストはエルサレムへ来ました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、フェストは、任地に着いてから三日の後、カイザリヤからエルサレムに上ったところ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ フェストゥスは、総督として着任して三日たってから、カイサリアからエルサレムへ上った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ フェストが総督となり、3日後のこと・・・彼はカイザリヤからエルサレムを訪れた。

使徒行伝 25:1 相互参照

使徒行伝 23:34

「ふむ、どれどれ・・・」 手紙を読み終えた総督はパウロに尋ねた。 「そなたはどこ出身だ？」 「キリキヤ州です」 「なるほど、

使徒行伝 25:5

どうだ、パウロとか言う男を告発したい代表者が私と一緒に来るというのは。もしおまえたちが言うような罪を犯したなら、そこで訴え、裁こうではないか」

使徒行伝 21:15

私たちは準備を整え、神殿の都エルサレムへと進んだ――

使徒行伝 18:22

パウロは次に港湾都市カイザリヤに→そしてエルサレム教会を訪問し→三大都市アンテオケへと向かった→

使徒行伝 8:40

港町アゾト―― 【現在のイスラエル国アシュドッド市】 ピリポは、港町アゾトに現れた！ そこから海辺に沿って北上し、港湾都市カイザリヤに向かった。その道中でも、立ち寄った全ての町や村の住民にイエスについての最高の知らせを伝えたのであった。

使徒行伝 24:27

月日は流れ、２年が経った―― ペリクス総督はポルキオ・フェストを後継者にし、ユダヤ地方を離れる事になった。 ペリクス総督は、ユダヤ人の支持を失わないようにパウロを拘束したままにしておいた。

使徒行伝 25:4

「いーや、パウロはカイザリヤに残す。近々帰る予定だ。

使徒行伝 25:6

フェスト総督は８日から10日、神殿の都エルサレムに滞在した後、港湾都市カイザリヤへ帰った。 さっそくその翌日に裁判は開かれた――

使徒行伝 25:13

数日後―― 港湾都市カイザリヤのフェスト総督のもとに就任を祝う２人の来客があった。 それは、アグリッパ王２世と、その妹ベルニケである。