使徒行伝 15:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 月日は流れ―― 「おっかえり――！」 ここは、神殿の都エルサレム―― パウロ一行が到着すると、十二使徒や長老たちを含めた教会のメンツが勢ぞろいで歓迎した。 パウロと励ましのバルナバをはじめ、旅を共にした仲間たちは、土産話をエルサレム教会と分かち合った。神がした素晴らしいできごとを聞いて誰もが喜んだ！

Colloquial Japanese (1955)

⁴ エルサレムに着くと、彼らは教会と使徒たち、長老たちに迎えられて、神が彼らと共にいてなされたことを、ことごとく報告した。

リビングバイブル

⁴ エルサレムに着くと、教会と指導者たち――使徒全員と長老たち――に迎えられました。そこで、パウロとバルナバは、今回の伝道旅行で神がどんなことをしてくださったかを報告しました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ エルサレムに着くと、彼らは教会と使徒たち、長老たちに迎えられて、神が彼らと共にいてなされたことを、ことごとく報告した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ エルサレムに到着すると、彼らは教会の人々、使徒たち、長老たちに歓迎され、神が自分たちと共にいて行われたことを、ことごとく報告した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 男たちがエルサレムに到着すると、使徒たち、長老たち、教会全員が彼らを歓迎してくれた。パウロとバルナバと他の人たちは、神が彼らを通して起こしてくれた全てのことを彼らに伝えた。

使徒行伝 15:4 相互参照

使徒行伝 15:12

・・・・・・辺りは静まり返った。すると、議論の態勢だった人たちが一転。聞く姿勢に変わったのだ。そこで、パウロと励ましのバルナバは外国人の間に起きたキセキを共有し始めた。

使徒行伝 14:27

三大都市アンテオケ―― 「み―ん―な―！２人が帰ってきたぞぉぉぉ――！！！」 ２人が帰ると、教会全員を招集した。 ２人は行った先々の都市、町、村で神が彼らを通して行ったことを一から仲間たちに伝えた。 「はっはー、ばんざーい！神がユダヤ人ではない人たちへ信じる道を開いてくれたぞ！！！」 パウロと励ましのバルナバの話を聞いた教会はこう言って神を讃えたのだった！

使徒行伝 15:3

――「これも一緒に・・・安全な旅を・・・！」 三大都市アンテオケ教会は、600㎞強にもなる旅に備え、必要なものをすべて提供して送り出した。 ―― 【道のり】フェニキヤ州→サマリヤ地方→ 「が、外国人までもが？！」 ユダヤ人でない者までもが真の神を信じて変わったことを道行く町々で伝えながら進んだ。パウロ一行の話しを聞いたイエスの信者たちはというと、それはそれは大喜びであった！

ローマ人への手紙 15:18

私は、自力でしたことについては口にしない。 ただ、私をとおして救世主が外国人を救ったことについてのみ言っているのだ。結果として、彼らは素直に神に従う子どもとなったのである。 私の言動をとおし、

使徒行伝 21:17

神殿の都エルサレム―― 「おっかえり〰〰」 都にいた兄弟姉妹たちは、私たちに会えたことを非常に喜んでくれた。

ヨハネの第二の手紙 1:10

イエスの道を否定する、えせクリスチャンを仲間に入れてはいけない。

コロサイ人への手紙 4:10

私と共に牢獄にいるアリスタルコが皆さんによろしくとのことです。バルナバのいとこ、マルコもよろしくと言っています。ちなみに、以前話したとおり。マルコがそちらに行くことがあったら快く歓迎するんだ。

コリント人への第二の手紙 6:1

私たちは、神と共に働く者として、お願いする。 自分自身が神の恵みによって変わらないことによって、その最高な知らせを受け取ったことを無駄にしないでくれ。

コリント人への第二の手紙 5:19

つまり、神は救世主をとおして、世の人間と平和を結んだ。 神に反した過ちを犯したすべての人間に“赦し”をオファーした。 そしてこの平和の最高な知らせを広めるようにと、伝言が託された。

コリント人への第一の手紙 15:10

しかし、今の私があるのは、ただひとえに、あふれるほどに注がれた神の恵みと、あわれみとのおかげだ。この恵みとあわれみは、むだではなかった。なぜなら、私はほかのどの使徒たちよりも、よく働いてきたからだ。 とはいえ、実際に働いたのは私ではない。神が私の内部で働き、祝福してくれたのだ。

ローマ人への手紙 15:7

救世主があたたかく受け入れてくれたのだから、みなさんも、お互いにあたたかく受け入れなさい。そうすれば、神にさらなる称賛が集まる。

使徒行伝 21:19

あいさつを交わすと、パウロは、自分たちを通して神がユダヤ人以外の人たち、すなわち外国人の間に起こした素晴らしい出来事を一から伝えた。

使徒行伝 18:27

「海の反対岸にあるアカヤ州へ進もうと思う・・・」 アポロの口から出たその思いに港の都エペソのイエスの従者たちは賛成した。アカヤ州までの順調な旅路の手筈を整えた。アポロがたどり着いた時に困ることの無いよう、現地のイエスの従者たちに、“アポロをよろしく頼む”とつづった手紙を送った―― 彼がアカヤ州にたどり着くと、そこの教会を励ますためにすべてをささげたのだった。神の恵みのおかげで、それはそれは大きな助けとなった。

マタイによる福音書 10:40

「おまえを受け入れる者は、俺を受け入れ、俺を受け入れるなら、俺を送った方を受け入れる。

使徒行伝 11:30

教会からお金を集めた。この集められたお金は励ましのバルナバとサウロに託され、ユダヤ地方の長老たちに贈られたのだった―― 【エルサレム教会によって建てられたアンテオケ教会だが、この大飢饉が起こった時、生みの親とも言えるエルサレム教会の窮地を救うことになったのであった】

使徒行伝 15:2

パウロと励ましのバルナバはこの教えに強く反発した。意見と意見はぶつかりあい、言い争いへと発展した。それはそうだ。長年守られてきた掟、一筋縄にはいかなかった。 三大都市アンテオケ教会は解決すべき案件として、エルサレム教会にいる十二使徒及び、長老と相談することを決めた―― 【ユダヤ人以外の人種が救われるために掟に従うべきかどうかの問題は、極めて重大であった。そのため、注意深く対処しなければ、教会を分裂させる可能性もあった】 そこで、パウロと励ましのバルナバに加え、数名が神殿の都エルサレムに向かうことになったのだった。

使徒行伝 15:6

使徒や長老たちは、この問題を話し合うために集った。

使徒行伝 15:22

十二使徒や各長老、およびエルサレム教会は、三大都市アンテオケへパウロと励ましのバルナバだけでなく、“エルサレム教会代表”を数名選出し、同行させることを決めた。 選出されたのは次の２名。 ――エルサレム教会代表―― ―バルサバと呼ばれたユダ ―シラス この２人は、エルサレム教会のイエスの従者たちから敬われている指導者であった。

使徒行伝 16:4

さて、パウロ一味は、町々を通っては、神殿の都エルサレムの使徒と長老たちが外国人用につづった取り決めの手紙を配って回った。