使徒行伝 14:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ の港から乗船。向かうは、懐かしき三大都市アンテオケだ。 出発進行！ この都市こそ、イエスの従者たちが２人を特務のために送り出した場所だ。 そう、任務を完了し、最初の長い旅路にピリオドを打った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ そこから舟でアンテオケに帰った。彼らが今なし終った働きのために、神の祝福を受けて送り出されたのは、このアンテオケからであった。

リビングバイブル

²⁶ そして、船でアンテオケに帰って来たのです。この町は、今まさに終えてきたばかりの務めを、神からゆだねられて出発した所でした。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ そこから舟でアンテオケに帰った。彼らが今なし終った働きのために、神の祝福を受けて送り出されたのは、このアンテオケからであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ そこからアンティオキアへ向かって船出した。そこは、二人が今成し遂げた働きのために神の恵みにゆだねられて送り出された所である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ こうして彼らは、シリアの📍アンテオケへと出航していったのだ。この都、アンテオケは、神を信じる仲間たちが神の護りの下にパウロとバルナバを置き、神の働きのためにこの2人を送り出した場所だった。そして今、彼らはその任務を終え帰還したのだ。

使徒行伝 14:26 相互参照

使徒行伝 15:40

パウロは、エルサレム教会代表であったシラスを旅のお供に選んだ。 アンテオケ教会は、パウロたちが天地の王に余すことなく、助けられるように祈り、送り出したのであった。

使徒行伝 11:19

助人七人衆ステパノの殺害から始まった迫害がイエスの信者たちを地方に散らした。 ある者は130㎞以上北に離れたフェニキヤ州へ―― ある者は20㎞以上東に離れたキプロス島へ―― さらにはフェニキヤ州を越え、600㎞以上も東にある三大都市アンテオケにまで逃げた者がいた―― 逃げついた先々で、ユダヤ人のみにではあったものの最高の知らせを伝え続けたのだった。

コロサイ人への手紙 4:17

アルキポに「王・イエスが与えた使命を必ず全うするように」と伝えてください。

コロサイ人への手紙 1:28

だから私たちは救世主をすべての人へ広め、一人一人に知恵を尽くして勧め、教える。神が求める、救世主と親密な関係を築いた成熟した人たちをたちあげるためだ。

コロサイ人への手紙 1:25

神が私を遣わされたのは、あなたがた教会に、完成された神のメッセージを伝えるためだ。

コリント人への第二の手紙 1:12

私たちは、神のおかげで、今までしてきたことを誠実さと正直さをもってつらぬき通して働くことができた。特にあなたがたのところでしたことはそうだ。 それは自分の知恵ではなく、神に恵まれてできたことだ。 胸を張ってこう言えるから、とてもうれしく思う。

ローマ人への手紙 15:19

神の霊がキセキや神業を行うことによって、私は、神殿の都エルサレムからイルリコ州に至るまで、救世主についての最高の知らせを、くまなく伝えた。

使徒行伝 11:26

港の都タルソ―― 「お、サウロッ！」 サウロを見つけると、彼を連れて三大都市アンテオケに戻った。そこでおよそ１年間、共に過ごしたのだった。 励ましのバルナバとサウロは教会で集うたびにイエスのことを教えた。三大都市アンテオケで初めて、イエスについて行く彼らを見て、“クリスチャン”と呼ぶようになった。

テモテヘの第二の手紙 4:2

すべての人に最高な知らせを伝えろ！ 必要に応じて柔軟に話す体制をつねに持て。 教会の仲間にやるべきことを指導し、過っていたら忠告し、感化して正しい道に引き戻してやるんだ。辛抱強く、慎重に教えるんだ！

ガラテヤ人への手紙 2:11

ところが、その岩のペテロが三大都市アンテオケに来た時、非常に誤った行動をとったので、私は面と向かって注意した。

使徒行伝 15:30

パウロ、励ましのバルナバ、ユダとシラスは、神殿の都エルサレムを出発した。 いざ、向かうは、600㎞北に位置する三大都市アンテオケへ。 さて、旅は進んで、ここは三大都市アンテオケ―― 到着後さっそく、イエスの信者たちを集めて手紙を渡した。

使徒行伝 20:32

これをもって、あなたがたは完全に神の手に委ねる。そう、あなたを強めると言う“恵みのメッセージ”に委ねる。このメッセージによって神の民として選ばれた者にだけ与えられるはずだった“祝福の約束”は外国人も受けとれるようになった！

使徒行伝 15:22

十二使徒や各長老、およびエルサレム教会は、三大都市アンテオケへパウロと励ましのバルナバだけでなく、“エルサレム教会代表”を数名選出し、同行させることを決めた。 選出されたのは次の２名。 ――エルサレム教会代表―― ―バルサバと呼ばれたユダ ―シラス この２人は、エルサレム教会のイエスの従者たちから敬われている指導者であった。

使徒行伝 14:23

そして、その教会を任せる長老たちを、教会ごとに任命することも忘れなかった。任命した長老たちは、王・イエスに強く信頼を置く人たちであった。 長老たちのために断食して祈り、王・イエスの手に委ねた。

使徒行伝 11:20

三大都市アンテオケ―― 【現在のトルコに位置する。首都ローマ、エジプトの首都・アレキサンドリヤに次いで、アンテオケは古代ローマ時代最大級の都市であった。活気のある商業の中心地であり、東洋の世界への入り口だった。また、水商売も盛んで、様々な神々を拝んでいる都市でもあった】 キプロス島や神殿の都エルサレムから1000㎞以上離れたクレネの都出身のイエスの信者たちは、三大都市アンテオケに行き、ユダヤ人ではない人たちに最高な知らせ、つまりイエスについて熱く広めていった。

使徒行伝 11:23

神に祝福されたアンテオケのイエスの信者たちを見て、バルナバの心は躍った。 ――「王・イエスをいつも信頼し、心を尽くして仕えるんだッ！」

使徒行伝 11:27

そのころ、神殿の都エルサレムにいた数人の預言者が三大都市アンテオケに出向いた。

使徒行伝 14:19

――彼らは悪党ですぞ・・・ とデマを流しだしたのは、都イコニオムとピシデヤ地方の都アンテオケでパウロたちに敵対したユダヤ人たちだった。 丘の町ルステラまでしつこく追ってきたのだ・・・。 彼らはうまく、ルステラの町人をだましてパウロに敵対させることに成功した。 やっちまえ゛ぇぇぇ〰〰〰〰 ブン、ブン、ブンッ ゴツンッ！！ ウグゥァ！オエッ、ウハッ・・・ばた・・・・・・ 不意を突かれたパウロは、ルステラの町人や敵対したユダヤ人に容許なく石を投げつけられた・・・しばらくするとパウロはピクりともしなくなった・・・ 「死んだ死んだ！」 「ふん、あっけなかったなぁ・・・」 パウロは町の外まで引きずられ、そこに放置された。

使徒行伝 14:21

都デルベでは神がもたらした最高の知らせを語り、多くの住人がイエスに従うようになった。 ――２人は、来た道を戻ることにした。 丘の町ルステラ→ピシデヤ地方の都アンテオケ→都イコニオム→