ヨハネによる福音書 13:34 - ALIVEバイブル: 新約聖書

そこで、新しい命を授ける。 ――俺がおまえたちを愛したように、互いを愛せ――

Colloquial Japanese (1955)

わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

リビングバイブル

そこで今、新しい戒めを与えましょう。わたしがあなたがたを愛するように、互いに愛し合いなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなたがたに新しい掟を与える。互いに愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そこで、新しい命令を授ける。俺がお前たちを愛したように、お互いを愛すんだ。

聖書 口語訳

わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

ヨハネによる福音書 13:34 相互参照

マタイによる福音書 5:44

だが私は言おう。 敵を愛せ！冷たい人のために祈れ！

ヨハネによる福音書 15:17

念を押そう！俺が下した命令は、互いを愛すことだ」

ヨハネによる福音書 17:21

父さん、お願いだ！あなたと俺が１つであるように、彼らも１つの心、１つの思いとなるように。あなたが俺のうちにおられ、俺があなたのうちにいるのと同じように、彼らをも俺たちのうちにおらせてくれ。それを見て、あなたが俺を遣わしたことを、世間が信じるように。

ローマ人への手紙 12:10

兄弟のような愛情で互いに愛し合い、また、心から尊敬し合いなさい。

ローマ人への手紙 13:10

愛が人を傷つけることはない。 だからこそ、愛は神の要求をすべて完全に満たす。

ローマ人への手紙 13:8

借りを作るべきではない。 ただし、他の人を愛すという“借り”は別だ。 差別なく人を愛すのが、聖書の教えの全うだからだ。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、神の霊に人生の主導権をわたすなら、このような結果が生まれる。 それは、愛、喜び、精神的安定、辛抱強さ、親切心、善意、律儀、

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

ガラテヤ人への手紙 6:10

だから、機会さえあれば、だれに対しても、特にイエスの信者には、親切に！

ガラテヤ人への手紙 6:2

互いの苦難をともに背負うのだ！これぞ、救世主の命令。

エペソ人への手紙 5:2

愛を生き様にするのだ。救世主が私たちを愛したように人を愛すのだ。 人生を私たちの為に捧げてくれた救世主の愛。 この愛は神を喜ばせた捧げものだった。 その匂いはなんと甘いことか。

コロサイ人への手紙 1:4

みなさんがイエス・救世主に信頼を寄せ、神の仲間みんなのことを愛していると聞きましたから。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

イエス様があなたのうちにある愛を育むように祈っている。 イエス様に愛をもっともっと注がれ、仲間とその他すべての人を愛せるように。 あなたがたを想う私たちの愛ほど、人を愛せるように。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

教会のみんな。 私たちはあなたがたについていつも神に感謝している！あなたがたの神への信頼と、お互いに対する愛が素晴らしく深まり続けているからだ。それを聞くと、当然、神への感謝が自然とわき上がってくる！

ヘブル人への手紙 13:1

兄弟愛をもって真心から愛し合いなさい。

ヤコブの手紙 2:8

「自分を気遣うほどに周りを気遣う」―― 【聖書：レビ記19:18より引用】 この聖書の掟一つ守れば、聖書の掟すべてを守ったのだ。

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ペテロの第二の手紙 1:7

忠誠心には神への献身と、教会の兄弟姉妹へのやさしさ、 やさしさには愛を。

ヨハネの第一の手紙 3:11

「互いに愛さなければならない」 これは初めから教わってきたことだ。

ヨハネの第一の手紙 3:23

神の心とは、一人子であるイエス・救世主を信じ、彼の新たな戒めどおり、愛し合う事だ。

ヨハネの第一の手紙 4:21

神を愛すなら、自ずと兄弟姉妹のように教会を愛す！ これが神の命令だ。

ヨハネの第二の手紙 1:5

さて、ご婦人。 「互いに愛さなければならない」 なんの新しいことではない。初めからあった掟だ。