ヤコブの手紙 2:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 「自分を気遣うほどに周りを気遣う」―― 【聖書：レビ記19:18より引用】 この聖書の掟一つ守れば、聖書の掟すべてを守ったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い律法を守るならば、それは良いことである。

リビングバイブル

⁸ あなたがたがほんとうに、「あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい」（レビ19・18）という最高の律法を守っているならりっぱなことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い律法を守るならば、それは良いことである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ もしあなたがたが、聖書に従って、「隣人を自分のように愛しなさい」という最も尊い律法を実行しているのなら、それは結構なことです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 一つの掟が他の全ての掟を支配して、最も優れていることを知っているだろう。この王から与えられた頂点にある掟は、聖書の中で見つけることが出来る。「自分自身を愛するように、他の人を愛しなさい」もしこの掟を守っているなら、あなた達はいつも正しいことをしている。

聖書 口語訳

⁸ しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い律法を守るならば、それは良いことである。

ヤコブの手紙 2:8 相互参照

マタイによる福音書 22:39

次に！周りの人間を自分の事のように愛すんだ！！！―― 【聖書：レビ記19:18より引用】 これも同じく重要だ！

マタイによる福音書 25:21

主人は―― 『でかした！信頼に値するよき召使いだ！少額ですばらしい働きをしたおまえになら、もっと大きなものを任せよう！さあ私と宴をしよう！』

マタイによる福音書 25:23

主人は―― 『でかした！信頼に値するよき召使いだ！！少額ですばらしい働きをしたおまえになら、もっと大きなものを任せよう！さあ私と宴をしよう！』

マタイによる福音書 7:12

「人にされたいことを人にする。 これが、掟と預言者たちの教えの要約だ・・・！！！」―― 【旧約聖書のこと】

ローマ人への手紙 13:10

愛が人を傷つけることはない。 だからこそ、愛は神の要求をすべて完全に満たす。

ガラテヤ人への手紙 5:14

なぜなら、掟の全体は、 「自分を愛するようにまわりの人間を愛しなさい」―― 【聖書：レビ記19:18より引用】 という１つの命令に要約されるからだ。

ガラテヤ人への手紙 6:2

互いの苦難をともに背負うのだ！これぞ、救世主の命令。

ピリピ人への手紙 4:14

しかし、それにしても、よくぞ今、困難な状況下にある私を助けてくれた。

テサロニケ人への第一の手紙 4:9

神の教会を愛し合うことについては、言うまでもない。 互いに愛し合わなければならないと教えたのは神ご自身なのだから。

ヤコブの手紙 1:25

しかし、過ちから自由にする神の完璧な教えを一心に見つめて行動する人は、何をするにも喜びでいっぱいになる。神が祝福してくれるからだ。 そんな人は教えを聞いただけで終わらず、教えを信じて行動する。

ヤコブの手紙 2:12

救世主の言いつけを守ったかどうかで、判決を下される。だから、よく注意してものを考え、話し、行動しなさい。

ヤコブの手紙 2:19

神はただ一人だと信じているか。結構。 しかし、悪魔でさえそう信じている！だからやつは身の毛もよだつ思いで恐れている。

ヤコブの手紙 4:11

兄弟姉妹よ。 互いを批判してはならない。これが守れないようなら、「互いに愛さなければならない」という神の掟を踏みにじり、神の掟が間違っていると宣言するも同様。つまり、恐れ多くも自分を神に仕立て上げていることになる。あなたのなすべきことは、神の掟の良し悪しを決めることではなく、それに従うことだ。

ペテロの第一の手紙 2:9

でも、みなさんは、神から選ばれた王の祭司であり、神の聖い民だ。 すべては、なぜ自分が闇の中から神の輝かしい光のもとへと招かれたのか、その神の素晴らしさを人へ語り、伝えるためだ。