ヨハネの第一の手紙 4:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 神を愛すなら、自ずと兄弟姉妹のように教会を愛す！ これが神の命令だ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 神を愛する者は、兄弟をも愛すべきである。この戒めを、わたしたちは神から授かっている。

リビングバイブル

²¹ ですから神を愛する者は、兄弟をも愛すべきです。これは、神が命じておられることです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 神を愛する者は、兄弟をも愛すべきである。この戒めを、わたしたちは神から授かっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 神を愛する人は、兄弟をも愛すべきです。これが、神から受けた掟です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神を愛すなら、自ずとみんなのこと、教会のことを愛せるはずだ！お互いに愛すること、これこそ神の命令である。

聖書 口語訳

²¹ 神を愛する者は、兄弟をも愛すべきである。この戒めを、わたしたちは神から授かっている。

ヨハネの第一の手紙 4:21 相互参照

マタイによる福音書 5:43

「また、神の掟には、 『周りの人間を愛し、敵を憎め』とある―― 【聖書：レビ記19:18より引用】

ルカによる福音書 10:37

「彼を助けた人です」 「じゃあ同じようにしてこいッ！」

ヨハネによる福音書 15:12

俺の命令は、 ――俺が愛したように、愛し合う――

ガラテヤ人への手紙 5:14

なぜなら、掟の全体は、 「自分を愛するようにまわりの人間を愛しなさい」―― 【聖書：レビ記19:18より引用】 という１つの命令に要約されるからだ。

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:9

神の教会を愛し合うことについては、言うまでもない。 互いに愛し合わなければならないと教えたのは神ご自身なのだから。

ペテロの第一の手紙 3:8

だから、イエスの信者は平和に暮らしなさい。 互いへの理解に努め、やさしく、謙虚に、まるで兄弟姉妹かのように愛し合うのだ。

ペテロの第一の手紙 4:8

何よりも互いへの深い愛を持て。この愛によって多くの欠点や過ちを赦す心の豊かさを与えられるからだ。

ヨハネの第一の手紙 2:7

愛する友よ、 私は新しい戒めを教えようというわけではない。あなたがたが昔から聞き馴染んでいることだ。

ヨハネの第一の手紙 3:11

「互いに愛さなければならない」 これは初めから教わってきたことだ。

ヨハネの第一の手紙 3:14

互いを兄弟、姉妹として愛し合っているなら、魂が死界から生界へ、生き返った証拠だ。愛し合えない人の魂は、残念ながらまだ死んでいる。

ヨハネの第一の手紙 3:18

我が子よ、 愛は、口先だけではなく、本物でなければならない。そうだ、行動で示さない愛に価値などない！

ヨハネの第一の手紙 3:23

神の心とは、一人子であるイエス・救世主を信じ、彼の新たな戒めどおり、愛し合う事だ。

ヨハネの第一の手紙 4:11

友よ！神はこうしてその偉大な愛を私たちに示してくれた。だからこそ、私たちも、互いに愛し合うべきだ！