ヨハネによる福音書 13:35 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ “互いに愛し合うなら”、誰が見ても俺の弟子だと分かる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 互に愛し合うならば、それによって、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての者が認めるであろう」。

リビングバイブル

³⁵ 互いに心から愛し合うなら、わたしの弟子であることをすべての人が認めるのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 互に愛し合うならば、それによって、あなたがたがわたしの弟子であることを、すべての者が認めるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 互いに愛し合うならば、それによってあなたがたがわたしの弟子であることを、皆が知るようになる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 互いに愛し合うなら、誰が見ても俺の弟子だと分かる！」

ヨハネによる福音書 13:35 相互参照

ヨハネの第一の手紙 2:10

教会の兄弟姉妹を愛す人の心は光の中にあり、過ちを犯す習慣が身につく隙などない。

ヨハネによる福音書 17:21

父さん、お願いだ！あなたと俺が１つであるように、彼らも１つの心、１つの思いとなるように。あなたが俺のうちにおられ、俺があなたのうちにいるのと同じように、彼らをも俺たちのうちにおらせてくれ。それを見て、あなたが俺を遣わしたことを、世間が信じるように。

ヨハネの第一の手紙 2:5

神の教えを生きる人は神を何よりも愛すため、実際に誰が神と結びついているかは明白だ。

ヨハネの第二の手紙 1:5

さて、ご婦人。 「互いに愛さなければならない」 なんの新しいことではない。初めからあった掟だ。