ヨハネによる福音書 13:34 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ そこで、新しい命令を授ける。俺がお前たちを愛したように、お互いを愛すんだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ そこで、新しい命を授ける。 ――俺がおまえたちを愛したように、互いを愛せ――

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

リビングバイブル

³⁴ そこで今、新しい戒めを与えましょう。わたしがあなたがたを愛するように、互いに愛し合いなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ あなたがたに新しい掟を与える。互いに愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。

聖書 口語訳

³⁴ わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。

ヨハネによる福音書 13:34 相互参照

詩篇 119:63

あなたを賛美する人と　あなたの教えに従う人 そんな彼らは私の友　みんなは私の友達だ！

詩篇 16:3

しかし彼らは　こうも言う　この地の他の　神のこと 「これらの神も　力強い！ 私をこんなに　ハッピーに　神々　私を喜ばす」

マタイによる福音書 5:44

だが、わたしはこう言おう。敵を愛せ！冷たい人のために祈れ！

ヨハネによる福音書 15:17

これが俺の命令だ！・・・お互いを愛し合え！！！

ヨハネによる福音書 17:21

お父さん！わたしを信じる人すべてが1つとなるように祈るよ。わたしがあなたと1つであり、あなたがわたしと1つであるように、彼らも1つにさせて！彼らがわたしたちと一体となることを祈る。そうすれば、この世の中は、あなたがわたしを送ってくれたと信じてくれるだろう。

ローマ人への手紙 12:10

自分の本当の家族のように他の人々と愛し合いなさい！

ローマ人への手紙 13:10

愛は人を傷つけるものではない。よって、愛することは全ての掟に従うことを意味するのだ。

ローマ人への手紙 13:8

借りを作るべきではない。ただし、他の人を愛すという借りだけは別だ。差別なく人を愛するのが聖書の教えの中心だ。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、聖霊があなたの人生を導くなら、このような果実を得ることが出来る。それは愛、喜び、平安、忍耐、親切、善意、忠実、

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・キリストから永遠のいのちをもらった私たちにとって、割礼を受けたかどうかなど全く関係ない。一番大切なのは信仰であり、愛によって生まれる神への信頼のみだということだ。

ガラテヤ人への手紙 6:10

誰かのために良いことをする機会があるのなら、その時にするべきだ。しかし、その上でまずは神を信じている神の家族たちに特別な優しさを示してあげなさい。

ガラテヤ人への手紙 6:2

互いの苦難をともに背負うのだ！こうすることで、これぞ救い主の命令に従っている、ということになるのだ。

エペソ人への手紙 5:2

愛の人生を生きなさい！救い主が私たちを愛したように、人を愛すのだ。人生を私たちの為に捧げてくれた救い主の愛こそ、神への甘い芳ばしい香りの生贄だったからだ。

コロサイ人への手紙 1:4

あなた達がイエス・キリストに信頼を寄せ、神の仲間を愛しているとことを聞き、私は大変嬉しく神に感謝している。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

王であるイエスがあなたのうちにある愛を育むように。イエスに愛をもっともっと注いでもらい、仲間とその他すべての人を愛せるように。あなた達を愛する私たちの思いと同じ量だけの愛を全ての人に与えられるようにと私たちは祈っている。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

教会のみんな。 私たちは、あなた達についていつも神に感謝している。感謝するべき理由があるからだ！みんなの神への信頼と、お互いに対する1人1人の愛がさらに深まり、成長していることに感謝しているのだ。

ヘブル人への手紙 13:1

血の繋がった兄弟、姉妹たちのようにお互いを愛し続けよう！

ヤコブの手紙 2:8

一つの掟が他の全ての掟を支配して、最も優れていることを知っているだろう。この王から与えられた頂点にある掟は、聖書の中で見つけることが出来る。「自分自身を愛するように、他の人を愛しなさい」もしこの掟を守っているなら、あなた達はいつも正しいことをしている。

ペテロの第一の手紙 1:22

この真理に従うことで、あなた達はピュアにされた。今となっては、あなた達の兄弟と姉妹に本当の愛を持つことができる。だから、お互いを心から愛すのだ！

ペテロの第二の手紙 1:7

忠誠心には神への献身と、教会の兄弟、姉妹へのやさしさを、 ◼ やさしさには愛を。

ヨハネの第一の手紙 3:11

「互いに愛し合いなさい」これは初めから教わってきたことだろう。

ヨハネの第一の手紙 3:23

神が私たちに願っていることは、ひとり子であるイエス・キリストを信じ、彼の教えどおりに人々と愛し合う事なのだ。

ヨハネの第一の手紙 4:21

神を愛すなら、自ずとみんなのこと、教会のことを愛せるはずだ！お互いに愛すること、これこそ神の命令である。

ヨハネの第二の手紙 1:5

さて、婦人よ。あなたにこれを伝えておきます。互いに愛し合ってください。この教えは新たに作られた教えではなく、そもそもずっと昔から、初めのころから存在した教えですから。