Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 26:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H7665And I will break[H8804] H1347the prideH5797of your powerH5414; and I will make[H8804] H8064your heavenH1270as ironH776, and your earthH5154as brass:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And I will break and humble your pride in your power, and I will make your heavens as iron [yielding no answer, no blessing, no rain] and your earth [as sterile] as brass. [I Kings 17:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I will destroy your prideful power. I will turn your sky to iron and your land to bronze

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And I will crush the pride in your hardness, and I will give to you heaven above like iron, and the earth below like brass.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And I will break the pride of your stubbornness: and I will make to you the heaven above as iron, and the earth as brass.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 26:19
20 Tagairtí Cros  

H452And ElijahH8664the TishbiteH8453, who was of the inhabitantsH1568of GileadH559, said[H8799] H256unto AhabH3068, As the LORDH430GodH3478of IsraelH2416livethH6440, beforeH5975whom I stand[H8804] H2919, there shall not be dewH4306nor rainH8141these yearsH6310, but accordingH1697to my word.


H8064When heavenH6113is shut up[H8736] H4306, and there is no rainH2398, because they have sinned[H8799] H6419against thee; if they pray[H8694] H4725toward this placeH3034, and confess[H8689] H8034thy nameH7725, and turn[H8799] H2403from their sinH6031, when thou afflictest[H8686]  them:


H3117For the dayH3068of the LORDH6635of hostsH1343shall be upon every one that is proudH7311and lofty[H8802] H5375, and upon every one that is lifted up[H8737] H8213; and he shall be brought low[H8804] :


H6566And he shall spread forth[H8765] H3027his handsH7130in the midstH7811of them, as he that swimmeth[H8802] H6566spreadeth forth[H8762] H7811his hands to swim[H8800] H8213: and he shall bring down[H8689] H1346their prideH698together with the spoilsH3027of their hands.


H7817For he bringeth down[H8689] H3427them that dwell[H8802] H4791on highH7682; the lofty[H8737] H7151cityH8213, he layeth it low[H8686] H8213; he layeth it low[H8686] H776, even to the groundH5060; he bringeth[H8686] H6083it even to the dust.


H1945WoeH5850to the crownH1348of prideH7910, to the drunkardsH669of EphraimH6643, whose gloriousH8597beautyH5034is a fading[H8802] H6731flowerH7218, which are on the headH8081of the fatH1516valleysH1986of them that are overcome[H8803] H3196with wine!


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH7843, After this manner will I mar[H8686] H1347the prideH3063of JudahH7227, and the greatH1347prideH3389of Jerusalem.


H7241Therefore the showersH4513have been withholden[H8735] H4456, and there hath been no latter rainH2181; and thou hadst a whore's[H8802] H802 H4696foreheadH3985, thou refusedst[H8765] H3637to be ashamed[H8736] .


H559Speak[H8798] H1004unto the houseH3478of IsraelH559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH2490; Behold, I will profane[H8764] H4720my sanctuaryH1347, the excellencyH5797of your strengthH4261, the desireH5869of your eyesH5315, and that which your soulH4263pitiethH1121; and your sonsH1323and your daughtersH5800whom ye have left[H8804] H5307shall fall[H8799] H2719by the sword.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5564; They also that uphold[H8802] H4714EgyptH5307shall fall[H8804] H1347; and the prideH5797of her powerH3381shall come down[H8804] H4024: from the towerH5482of SyeneH5307shall they fall[H8799] H2719in it by the swordH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H5414For I will lay[H8804] H776the landH4923mostH8077desolateH1347, and the pompH5797of her strengthH7673shall cease[H8738] H2022; and the mountainsH3478of IsraelH8074shall be desolate[H8804] H5674, that none shall pass through[H8802] .


H935Wherefore I will bring[H8689] H7451the worstH1471of the heathenH3423, and they shall possess[H8804] H1004their housesH1347: I will also make the pompH5794of the strongH7673to cease[H8689] H6942; and their holy places[H8764] H2490shall be defiled[H8738] [H8676] H5157 [H8765] .


H3705NowH576IH5020NebuchadnezzarH7624praise[H8743] H7313and extol[H8751] H1922and honour[H8743] H4430the KingH8065of heavenH3606, allH4567whose worksH7187are truthH735, and his waysH1780judgmentH1981: and those that walk[H8683] H1467in prideH3202he is able[H8750] H8214to abase[H8682] .


H3117In that dayH954shalt thou not be ashamed[H8799] H5949for all thy doingsH6586, wherein thou hast transgressed[H8804] H5493against me: for then I will take away[H8686] H7130out of the midstH5947of thee them that rejoiceH1346in thy prideH3254, and thou shalt no more[H8686] H1361be haughty[H8800] H6944because of my holyH2022mountain.


G1161ButG3004I tell[G5719] G5213youG1909ofG225a truthG4183, manyG5503widowsG2258were[G5713] G1722inG2474IsraelG1722inG2250the daysG2243of EliasG3753, whenG3772the heavenG2808was shut up[G5681] G1909 G5140threeG2094yearsG2532andG1803sixG3376monthsG5613, whenG3173greatG3042famineG1096was[G5633] G1909throughoutG3956allG1093the land;


H3068And then the LORD'SH639wrathH2734be kindled[H8804] H6113against you, and he shut up[H8804] H8064the heavenH4306, that there be no rainH127, and that the landH5414yield[H8799] H2981not her fruitH6; and lest ye perish[H8804] H4120quicklyH2896from off the goodH776landH3068which the LORDH5414giveth[H8802]  you.


H8064And thy heavenH7218that is over thy headH5178shall be brassH776, and the earthH1270that is under thee shall be iron.


H727And the arkH430of GodH3947was taken[H8738] H8147; and the twoH1121sonsH5941of EliH2652, HophniH6372and PhinehasH4191, were slain[H8804] .


H5971And when the peopleH935were come[H8799] H4264into the campH2205, the eldersH3478of IsraelH559said[H8799] H3068, Wherefore hath the LORDH5062smitten[H8804] H3117us to dayH6440beforeH6430the PhilistinesH3947? Let us fetch[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH7887out of ShilohH935unto us, that, when it cometh[H8799] H7130amongH3467us, it may save[H8686] H3709us out of the handH341of our enemies[H8802] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí