Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 6:15 - King James Bible with Strong Numbers

15 H3001Were they ashamed[H8689] H6213when they had committed[H8804] H8441abominationH1571? nayH954, they were not at all[H8800] H954ashamed[H8799] H1571, neitherH3045could[H8804] H3637they blush[H8687] H5307: therefore they shall fall[H8799] H5307among them that fall[H8802] H6256: at the timeH6485that I visit[H8804] H3782them they shall be cast down[H8735] H559, saith[H8804] H3068the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Were they brought to shame because they had committed abominations (extremely disgusting and vile things)? No, they were not at all ashamed, nor could they blush [at their idolatry]. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them they shall be overthrown, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall; at the time that I visit them they shall be cast down, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 They should be ashamed of their detestable practices, but they have no shame; they don’t even blush! Therefore, they will fall among the fallen and stumble when I bring disaster, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 They were confounded, because they committed an abomination. Or rather, they were not confounded with shame, because they did not know how to blush. For this reason, they will fall among those who are being destroyed. In the time of their visitation, they will fall, says the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 They were confounded, because they committed abomination: yea rather, they were not confounded with confusion and they knew not how to blush. Wherefore they shall fall among them that fall: in the time of their visitation they shall fall down, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 6:15
29 Tagairtí Cros  

H4283And it came to pass on the morrowH1067, that the firstbornH559said[H8799] H6810unto the youngerH7901, Behold, I lay[H8804] H570yesternightH1with my fatherH8248: let us make him drink[H8686] H3196wineH3915this nightH935also; and go thou in[H8798] H7901, and lie[H8798] H2421with him, that we may preserve[H8762] H2233seedH1of our father.


H3212Therefore now go[H8798] H5148, lead[H8798] H5971the peopleH1696unto the place of which I have spoken[H8765] H4397unto thee: behold, mine AngelH3212shall go[H8799] H6440beforeH3117thee: nevertheless in the dayH6485when I visit[H8800] H6485I will visit[H8804] H2403their sin upon them.


H376HeH8433, that being often reprovedH7185hardeneth[H8688] H6203his neckH6621, shall suddenlyH7665be destroyed[H8735] H4832, and that without remedy.


H1115Without me they shallH3766bow down[H8804] H616under the prisonersH5307, and they shall fall[H8799] H2026under the slain[H8803] H639. For all this his angerH7725is not turned away[H8804] H3027, but his handH5186is stretched out still[H8803] .


H1971The shewH6440of their countenanceH6030doth witness against them[H8804] H5046; and they declare[H8689] H2403their sinH5467as SodomH3582, they hide[H8765] H188it not. WoeH5315unto their soulH1580! for they have rewarded[H8804] H7451evil unto themselves.


H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH5030concerning the prophetsH5012that prophesy[H8737] H8034in my nameH7971, and I sent[H8804] H559them not, yet they say[H8802] H2719, SwordH7458and famineH776shall not be in this landH2719; By swordH7458and famineH5030shall those prophetsH8552be consumed[H8735] .


H3068Yet, LORDH3045, thou knowest[H8804] H6098all their counselH4194against me to slayH3722me : forgive[H8762] H5771not their iniquityH4229, neither blot out[H8686] H2403their sinH6440from thy sightH3782, but let them be overthrown[H8716] H6440beforeH6213thee; deal[H8798] H6256thus with them in the timeH639of thine anger.


H1870Wherefore their wayH2519shall be unto them as slipperyH653ways in the darknessH1760: they shall be driven on[H8735] H5307, and fall[H8804] H935therein: for I will bring[H8686] H7451evilH8141upon them, even the yearH6486of their visitationH5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H7241Therefore the showersH4513have been withholden[H8735] H4456, and there hath been no latter rainH2181; and thou hadst a whore's[H8802] H802 H4696foreheadH3985, thou refusedst[H8765] H3637to be ashamed[H8736] .


H1792They are not humbled[H8795] H3117even unto this dayH3372, neither have they feared[H8804] H1980, nor walked[H8804] H8451in my lawH2708, nor in my statutesH5414, that I set[H8804] H6440beforeH6440you and beforeH1your fathers.


H6485Shall I not visit[H8799] H5002for these things ? saith[H8803] H3068the LORDH5315: shall not my soulH5358be avenged[H8691] H1471on such a nation as this?


H6485Shall I not visit[H8799] H5002for these things ? saith[H8803] H3068the LORDH5315: and shall not my soulH5358be avenged[H8691] H1471on such a nation as this?


H3001Were they ashamed[H8689] H6213when they had committed[H8804] H8441abominationH954? nay, they were not at all[H8800] H954ashamed[H8799] H3045, neither could[H8804] H3637they blush[H8736] H5307: therefore shall they fall[H8799] H5307among them that fall[H8802] H6256: in the timeH6486of their visitationH3782they shall be cast down[H8735] H559, saith[H8804] H3068the LORD.


H2450The wiseH3001men are ashamed[H8689] H2865, they are dismayed[H8804] H3920and taken[H8735] H3988: lo, they have rejected[H8804] H1697the wordH3068of the LORDH2451; and what wisdom is in them?


H2040So will I break down[H8804] H7023the wallH2902that ye have daubed[H8804] H8602with untemperedH5060morter, and bring[H8689] H776it down to the groundH3247, so that the foundationH1540thereof shall be discovered[H8738] H5307, and it shall fall[H8804] H3615, and ye shall be consumed[H8804] H8432in the midstH3045thereof: and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORD.


H7186For they are impudentH6440 H1121childrenH2389and stiffheartedH3820 H7971. I do send[H8802] H559thee unto them; and thou shalt say[H8804] H559unto them, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GOD.


H1818For her bloodH8432is in the midstH7760of her; she set[H8804] H6706it upon the topH5553of a rockH8210; she poured[H8804] H776it not upon the groundH3680, to cover[H8763] H6083it with dust;


H3782Therefore shalt thou fall[H8804] H3117in the dayH5030, and the prophetH3782also shall fall[H8804] H3915with thee in the nightH1820, and I will destroy[H8804] H517thy mother.


H3117The daysH6486of visitationH935are come[H8804] H3117, the daysH7966of recompenceH935are come[H8804] H3478; IsraelH3045shall know[H8799] H5030it : the prophetH191is a foolH7307, the spiritualH376manH7696is mad[H8794] H7230, for the multitudeH5771of thine iniquityH7227, and the greatH4895hatred.


H3915Therefore nightH2377shall be unto you, that ye shall not have a visionH2821; and it shall be dark[H8675] H2821 [H8804] H7080unto you, that ye shall not divine[H8800] H8121; and the sunH935shall go down[H8804] H5030over the prophetsH3117, and the dayH6937shall be dark[H8804]  over them.


H2896The bestH2312of them is as a brierH3477: the most uprightH4534is sharper than a thorn hedgeH3117: the dayH6822of thy watchmen[H8764] H6486and thy visitationH935cometh[H8804] H3998; now shall be their perplexity.


H7197Gather yourselves together[H8703] H7197, yea, gather together[H8798] H1471, O nationH3700not desired[H8737] ;


H6662The justH3068LORDH7130is in the midstH6213thereof; he will not do[H8799] H5766iniquityH1242: everyH1242morningH5414doth he bring[H8799] H4941his judgmentH216to lightH5737, he faileth[H8738] H5767not; but the unjustH3045knoweth[H8802] H1322no shame.


H3117And it shall come to pass in that dayH5030, that the prophetsH954shall be ashamed[H8799] H376every oneH2384of his visionH5012, when he hath prophesied[H8736] H3847; neither shall they wear[H8799] H8181a roughH155garmentH3584to deceive[H8763] :


G863LetG846themG863alone[G5628] G1526: they be[G5748] G5185blindG3595leadersG5185of the blindG1161. AndG1437ifG5185the blindG3594lead[G5725] G5185the blindG297, bothG4098shall fall[G5699] G1519intoG999the ditch.


G3739WhoseG5056endG684is destructionG3739, whoseG2316GodG2836is their bellyG2532, andG1391whose gloryG1722is inG846theirG152shameG3588, whoG5426mind[G5723] G1919earthly things.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí