Hosea 3:4 - King James Bible with Strong Numbers4 H1121For the childrenH3478of IsraelH3427shall abide[H8799] H7227manyH3117daysH4428without a kingH8269, and without a princeH2077, and without a sacrificeH4676, and without an imageH646, and without an ephodH8655, and without teraphim: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 For the children of Israel shall dwell and sit deprived many days, without king or prince, without sacrifice or [idolatrous] pillar, and without ephod [a garment worn by priests when seeking divine counsel] or teraphim (household gods). Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim: Féach an chaibidilCommon English Bible4 Similarly, the Israelites will remain many days without king or prince, without sacrifice or sacred standing stone, without a priestly vest or household divine images. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 For the sons of Israel will sit for many days without a king, and without a leader, and without sacrifice, and without altar, and without priestly vestments, and without religious symbols. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim. Féach an chaibidil |
Hosea 3:4
44 Tagairtí Cros
H178Moreover the workers with familiar spiritsH3049, and the wizardsH8655, and the imagesH1544, and the idolsH8251, and all the abominationsH7200that were spied[H8738] H776in the landH3063of JudahH3389and in JerusalemH2977, did JosiahH1197put away[H8765] H6965, that he might perform[H8687] H1697the wordsH8451of the lawH3789which were written[H8803] H5612in the bookH2518that HilkiahH3548the priestH4672found[H8804] H1004in the houseH3068of the LORD.
H3318And he went out[H8799] H6440to meetH609AsaH559, and said[H8799] H8085unto him, Hear[H8798] H609ye me, AsaH3063, and all JudahH1144and BenjaminH3068; The LORDH1875is with you, while ye be with him; and if ye seek[H8799] H4672him, he will be found[H8735] H5800of you; but if ye forsake[H8799] H5800him, he will forsake[H8799] you.
H899And these are the garmentsH6213which they shall make[H8799] H2833; a breastplateH646, and an ephodH4598, and a robeH8665, and a broideredH3801coatH4701, a mitreH73, and a girdleH6213: and they shall make[H8804] H6944holyH899garmentsH175for AaronH251thy brotherH1121, and his sonsH3547, that he may minister unto me in the priest's office[H8763] .
H1396And he shall confirm[H8689] H1285the covenantH7227with manyH259for oneH7620weekH2677: and in the midstH7620of the weekH2077he shall cause the sacrificeH4503and the oblationH7673to cease[H8686] H3671, and for the overspreadingH8251of abominationsH8074he shall make it desolate[H8789] H3617, even until the consummationH2782, and that determined[H8737] H5413shall be poured[H8799] H8074upon the desolate[H8802] .
H5414And he put[H8799] H3801upon him the coatH2296, and girded[H8799] H73him with the girdleH3847, and clothed[H8686] H4598him with the robeH5414, and put[H8799] H646the ephodH2296upon him, and he girded[H8799] H2805him with the curious girdleH646of the ephodH640, and bound[H8799] it unto him therewith.
H8655For the idolsH1696have spoken[H8765] H205vanityH7080, and the diviners[H8802] H2372have seen[H8804] H8267a lieH1696, and have told[H8762] H7723falseH2472dreamsH5162; they comfort[H8762] H1892in vainH5265: therefore they went[H8804] H6629their way as a flockH6031, they were troubled[H8799] H7462, because there was no shepherd[H8802] .
H3117And it shall come to pass in that dayH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH3772, that I will cut off[H8686] H8034the namesH6091of the idolsH776out of the landH2142, and they shall no more be remembered[H8735] H5030: and also I will cause the prophetsH2932and the uncleanH7307spiritH5674to pass[H8686] H776out of the land.
G2532AndG4098they shall fall[G5699] G4750by the edgeG3162of the swordG2532, andG163shall be led away captive[G5701] G1519intoG3956allG1484nationsG2532: andG2419JerusalemG2071shall be[G5704] G3961trodden down[G5746] G5259ofG1484the GentilesG891, untilG2540the timesG1484of the GentilesG4137be fulfilled[G5686] .
G1161ButG2905they cried out[G5656] G142, Away with[G5657] G142him, away with[G5657] G4717him, crucify[G5657] G846himG4091. PilateG3004saith[G5719] G846unto themG4717, Shall I crucify[G5692] G5216yourG935KingG749? The chief priestsG611answered[G5662] G2192, We have[G5719] G3756noG935kingG1508butG2541Caesar.
H6030Then answered[H8799] H2568the fiveH582menH1980that went[H8802] H7270to spy out[H8763] H776the countryH3919of LaishH559, and said[H8799] H251unto their brethrenH3045, Do ye know[H8804] H3426that there isH1004in these housesH646an ephodH8655, and teraphimH6459, and a graven imageH4541, and a molten imageH3045? now therefore consider[H8798] H6213what ye have to do[H8799] .
H3548And the priestH559said[H8799] H2719, The swordH1555of GoliathH6430the PhilistineH5221, whom thou slewest[H8689] H6010in the valleyH425of ElahH3874, behold, it is here wrapped[H8803] H8071in a clothH310behindH646the ephodH3947: if thou wilt take[H8799] H3947that, take[H8798] H312it : for there is no otherH2108saveH2088that hereH1732. And DavidH559said[H8799] H5414, There is none like that; give[H8798] it me.
H4428And the kingH559said[H8799] H1673to DoegH5437, Turn[H8798] H6293thou, and fall[H8798] H3548upon the priestsH1673. And DoegH130the EdomiteH5437turned[H8735] H6293, and he fell[H8799] H3548upon the priestsH4191, and slew[H8686] H3117on that dayH8084fourscoreH2568and fiveH376personsH5375that did wear[H8802] H906a linenH646ephod.