establish, leave, make, present, put, set, stay
A primitive root; to place permanently -- establish, leave, make, present, put, set, stay.
[
יָצַג]
verb Hiph`ilset, place, a vivid and forcible synonym of
שָׂם (Kö
i. 430 Ges
§ 71) —
Hiph`ilPerfect suffix הִצִּיגַּ֫נִיJeremiah 51:34 Qr (Kt הציגנו), Job 17:6; 1singular suffix הִצַּגְתִּיוGenesis 43:9; וְהִצַּגְּתִּיהָ consecutive Hosea 2:5; ImperfectוַיַּצֵּגGenesis 30:38; Judges 8:27; suffix וַיַּצִּגֵםGenesis 47:2; 2masculine singular תַּצִּיגJudges 7:5, etc.; Imperativeהַצִּ֫יגוּAmos 5:15; Infinitive constructהַצֵּגDeuteronomy 28:56 (Ges§ 53, 3, R.2 Köl.c.); ParticipleמַצִּיגJudges 6:37; — set, place, with accusative: + ב location Genesis 30:28 (J; + לְֹנכַח צאֹן), Judges 6:37; Judges 8:27; 2 Samuel 6:17 ( + בְּתוֺךְ), with בְּתוֺךְ in "" 1 Chronicles 16:1; + אֵצֶל1 Samuel 5:2; of setting foot on (לְ) ground Deuteronomy 28:56; Genesis 33:15 (J; followed by עִם)=station with thee some of my retinue; + לִפְנֵיGenesis 43:9 (J); so with idea of presenting, introducing toGenesis 47:2 (J); set (so that all may see) + לְJob 17:6; followed by 2accusative (=set as) Jeremiah 51:34; וְהִצַּגְתִּיהָ כְּיוֺם הִוָָּֽלְדָ֑הּHosea 2:5and (lest) I set (=exhibit) her as in the day when she was born ("" אַפְשִׁיטֶנָּה עֲרֻמָּה); figurative set up, establish, הציגר בשׁער משׁפטAmos 5:15 (opposed to vAmos 5:7 לארץ הניחו).
Hoph`alImperfectיצָֻּ֑גExodus 10:24 (E) be stayed, stopped, detained (of herds, etc.)
יִצִהָר, יִצְחָק, יִצְחָר see below צהר, צהק, צחר
Strong's Hebrew: 3322. יָצַג (yatsag) — 16 Occurrences
Genesis 30:38
HEB: וַיַּצֵּ֗ג אֶת־ הַמַּקְלוֹת֙
NAS:He set the rods which
KJV:And he set the rods
INT:set the rods which
Genesis 33:15
HEB:וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו אַצִּֽיגָה־ נָּ֣א עִמְּךָ֔
NAS: Please let me leave with you some
KJV: said, Let me now leave with thee [some] of the folk
INT: said Esau leave Please you
Genesis 43:9
HEB:הֲבִיאֹתִ֤יו אֵלֶ֙יךָ֙ וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי
NAS: I do not bring him [back] to you and set him before
KJV: him not unto thee, and set him before thee,
INT: bring to you set before bear
Genesis 47:2
HEB:חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֑ים וַיַּצִּגֵ֖ם לִפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃
NAS: his brothers and presented them to Pharaoh.
KJV: men, and presented them unto
INT: five men and presented unto to Pharaoh
Exodus 10:24
HEB:צֹאנְכֶ֥ם וּבְקַרְכֶ֖ם יֻצָּ֑ג גַּֽם־ טַפְּכֶ֖ם
NAS: and your herds be detained. Even
KJV: and your herds be stayed: let your little ones
INT: your flocks and your herds be detained Even your little
Deuteronomy 28:56
HEB:כַף־ רַגְלָהּ֙ הַצֵּ֣ג עַל־ הָאָ֔רֶץ
NAS: would not venture to set the sole
KJV: woman among you, which would not adventure to set the sole
INT: the sole of her foot to set on the ground
Judges 6:37
HEB:הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י מַצִּ֛יג אֶת־ גִּזַּ֥ת
NAS: behold, I will put a fleece of wool
KJV:Behold, I will put a fleece of wool
INT: behold I will put A fleece of wool
Judges 7:5
HEB:יָלֹ֣ק הַכֶּ֗לֶב תַּצִּ֤יג אוֹתוֹ֙ לְבָ֔ד
KJV: lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down
INT: laps A dog set shall separate everyone
Judges 8:27
HEB:גִדְע֜וֹן לְאֵפ֗וֹד וַיַּצֵּ֨ג אוֹת֤וֹ בְעִירוֹ֙
NAS: it into an ephod, and placed it in his city,
KJV: an ephod thereof, and put it in his city,
INT: Gideon an ephod and placed his city Ophrah
1 Samuel 5:2
HEB:בֵּ֣ית דָּג֑וֹן וַיַּצִּ֥יגוּ אֹת֖וֹ אֵ֥צֶל
NAS: of Dagon and set it by Dagon.
KJV: of Dagon, and set it by
INT: to the house of Dagon and set by Dagon
2 Samuel 6:17
HEB:אֲר֣וֹן יְהוָ֗ה וַיַּצִּ֤גוּ אֹתוֹ֙ בִּמְקוֹמ֔וֹ
NAS: of the LORD and set it in its place
KJV: of the LORD, and set it in his place,
INT: the ark of the LORD and set place inside
1 Chronicles 16:1
HEB:אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֣יגוּ אֹת֔וֹ בְּת֣וֹךְ
NAS: of God and placed it inside
KJV: of God, and set it in the midst
INT: the ark of God and placed inside the tent
Job 17:6
HEB: וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים
NAS:But He has made me a byword
KJV:He hath made me also a byword
INT:has made A byword of the people
Jeremiah 51:34
HEB:[הִצִּיגָנוּ כ] (הִצִּיגַ֙נִי֙ ק) כְּלִ֣י
NAS: me [and] crushed me, He has set me down [like] an empty
KJV: me, he hath crushed me, he hath made me an empty
INT: king of Babylon establish vessel an empty
Hosea 2:3
HEB:אַפְשִׁיטֶ֣נָּה עֲרֻמָּ֔ה וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ כְּי֖וֹם הִוָּֽלְדָ֑הּ
NAS: her naked And expose her as on the day
KJV: her naked, and set her as in the day
INT: will strip her naked and expose the day was born
Amos 5:15
HEB:וְאֶ֣הֱבוּ ט֔וֹב וְהַצִּ֥יגוּ בַשַּׁ֖עַר מִשְׁפָּ֑ט
NAS: good, And establish justice
KJV: the good, and establish judgment
INT: love good and establish the gate justice
