Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 11:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H6213I will not execute[H8799] H2740the fiercenessH639of mine angerH7725, I will not return[H8799] H7843to destroy[H8763] H669EphraimH410: for I am GodH376, and not manH6918; the Holy OneH7130in the midstH935of thee: and I will not enter[H8799] H5892into the city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 I will not execute the fierceness of My anger; I will not bring back Ephraim to nothing or again destroy him. For I am God and not man, the Holy One in the midst of you, and I will not come in wrath or enter into the city.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not come in wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I won’t act on the heat of my anger; I won’t return to destroy Ephraim; for I am God and not a human being, the holy one in your midst; I won’t come in harsh judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 I will not act on the fury of my wrath. I will not turn back to utterly destroy Ephraim. For I am God, and not man, the Divine in your midst, and I will not advance upon the city.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 11:9
30 Tagairtí Cros  

H6021But AmasaH8104took no heed[H8738] H2719to the swordH3097that was in Joab'sH3027handH5221: so he smote[H8686] H2570him therewith in the fifthH8210rib, and shed out[H8799] H4578his bowelsH776to the groundH8138, and struck him not again[H8804] H4191; and he died[H8799] H3097. So JoabH52and AbishaiH251his brotherH7291pursued[H8804] H310afterH7652ShebaH1121the sonH1075of Bichri.


H430GodH7130is in the midstH4131of her; she shall not be moved[H8735] H430: GodH5826shall help[H8799] H6437her, and that right[H8800] H1242early.


H7349But he, being full of compassionH3722, forgave[H8762] H5771their iniquityH7843, and destroyed[H8686] H7235them not: yea, many a time[H8689] H7725turnedH639he his angerH7725away[H8687] H5782, and did not stir up[H8686] H2534all his wrath.


H7725Turn[H8798] H430us, O GodH3468of our salvationH3708, and cause thine angerH6565toward us to cease[H8685] .


H6670Cry out[H8761] H7442and shout[H8798] H3427, thou inhabitant[H8802] H6726of ZionH1419: for greatH6918is the Holy OneH3478of IsraelH7130in the midst of thee.


H1945WoeH3381to them that go down[H8802] H4714to EgyptH5833for helpH8172; and stay[H8735] H5483on horsesH982, and trust[H8799] H7393in chariotsH7227, because they are manyH6571; and in horsemenH3966, because they are veryH6105strong[H8804] H8159; but they look[H8804] H6918not unto the Holy OneH3478of IsraelH1875, neither seek[H8804] H3068the LORD!


H3372Fear[H8799] H8438not, thou wormH3290JacobH4962, and ye menH3478of IsraelH5826; I will help[H8804] H5002thee, saith[H8803] H3068the LORDH1350, and thy redeemer[H8802] H6918, the Holy OneH3478of Israel.


H2219Thou shalt fan[H8799] H7307them, and the windH5375shall carry them away[H8799] H5591, and the whirlwindH6327shall scatter[H8686] H1523them: and thou shalt rejoice[H8799] H3068in the LORDH1984, and shalt glory[H8691] H6918in the Holy OneH3478of Israel.


H8034For my name'sH748sake will I defer[H8686] H639mine angerH8416, and for my praiseH2413will I refrain[H8799] H3772for thee, that I cut thee not off[H8687] .


H784Therefore as the fireH398devoureth[H8800] H7179the stubbleH3956, and the flameH3852 H7503consumeth[H8799] H2842the chaffH8328, so their rootH4716shall be as rottennessH6525, and their blossomH5927shall go up[H8799] H80as dustH3988: because they have cast away[H8804] H8451the lawH3068of the LORDH6635of hostsH5006, and despised[H8765] H565the wordH6918of the Holy OneH3478of Israel.


H8085If so be they will hearken[H8799] H7725, and turn[H8799] H376every manH7451from his evilH1870wayH5162, that I may repent[H8738] H7451me of the evilH2803, which I purpose[H8802] H6213to do[H8800] H6440unto them becauseH7455of the evilH4611of their doings.


H5002For I am with thee, saith[H8803] H3068the LORDH3467, to save[H8687] H6213thee: though I make[H8799] H3617a full endH1471of all nationsH6327whither I have scattered[H8689] H6213thee, yet will I not make[H8799] H3617a full endH3256of thee: but I will correct[H8765] H4941thee in measureH5352, and will not leave thee altogether[H8763] H5352unpunished[H8762] .


H669EphraimH7462feedeth[H8802] H7307on windH7291, and followeth[H8802] H6921after the east windH3117: he dailyH7235increaseth[H8686] H3577liesH7701and desolationH3772; and they do make[H8799] H1285a covenantH804with the AssyriansH8081, and oilH2986is carried[H8714] H4714into Egypt.


H7495I will heal[H8799] H4878their backslidingH157, I will love[H8799] H5071them freelyH639: for mine angerH7725is turned away[H8804]  from him.


H3068For I am the LORDH8138, I change[H8804] H1121not; therefore ye sonsH3290of JacobH3615are not consumed[H8804] .


H410GodH376is not a manH3576, that he should lie[H8762] H1121; neither the sonH120of manH5162, that he should repent[H8691] H559: hath he said[H8804] H6213, and shall he not do[H8799] H1696it ? or hath he spoken[H8765] H6965, and shall he not make it good[H8686] ?


H1692And there shall cleave[H8799] H3972noughtH2764of the cursed thingH3027to thine handH3068: that the LORDH7725may turn[H8799] H2740from the fiercenessH639of his angerH5414, and shew[H8804] H7356thee mercyH7355, and have compassion[H8765] H7235upon thee, and multiply[H8689] H7650thee, as he hath sworn[H8738] H1unto thy fathers;


H559Then said[H8799] H52AbishaiH1732to DavidH430, GodH5462hath delivered[H8765] H341thine enemy[H8802] H3027into thine handH3117this dayH5221: now therefore let me smite[H8686] H2595him, I pray thee, with the spearH776even to the earthH6471at onceH259 H8138, and I will not smite him the second time[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí