Lucas 11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Oración del Padre Nuestro

¹ Sucedió que Jesús estaba orando en un cierto lugar y cuando terminó su oración, uno de sus discípulos le dijo: – Señor, enséñanos a orar, así como Juan enseñó a sus discípulos.

² Jesús les dijo: – Cuando oren, digan: “¡Oh, Papá! Sea santificado tu nombre a través de mi buen testimonio. Qué tu reino se haga realidad.

³ Danos el alimento que necesitamos cada día.

⁴ Perdónanos nuestros pecados, así como perdonamos a los que nos han hecho mal. No nos dejes caer en tentación”.

Parábola del amigo inoportuno

⁵ Jesús siguió hablando: – Supongamos que a medianoche, uno de ustedes va a la casa de un amigo y le dice: “Amigo, préstame por favor tres panes;

⁶ porque un amigo mío llegó de viaje y no tengo nada que ofrecerle”.

⁷ ¿Se imaginan que el amigo conteste desde adentro de la casa: “No me molestes, ya la puerta está cerrada y mis hijos están durmiendo conmigo en la habitación, no puedo levantarme para darte nada”?

⁸ Pero les digo a ustedes: aunque él no quiera levantarse para darle los panes porque ya está descansando con su familia, por el compromiso comunitario y por el honor de este hombre, él se levantará y le dará todo lo que necesite.

⁹ Por eso les digo: “Pidan, y se les dará; busquen y encontrarán; golpeen la puerta y se les abrirá.

¹⁰ Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, encuentra; y el que golpea la puerta, se le abrirá”.

¹¹ ¿Qué padre, si el hijo le pide un pescado, le dará una serpiente?

¹² ¿O si le pide un huevo le dará un escorpión?

¹³ Pues si ustedes que son malos, saben dar buenos regalos a sus hijos, con mayor razón el Padre Celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan.

Un reino dividido

¹⁴ Jesús estaba expulsando a un demonio de un hombre que le impedía hablar. Tan pronto como el demonio salió, el hombre empezó a hablar y todos se maravillaron por este acontecimiento.

¹⁵ Entonces algunos dijeron: – Él expulsa a los demonios por medio de Beelzebú, el príncipe de los demonios.

¹⁶ Otros, para ponerlo a prueba, le pedían una señal del cielo.

¹⁷ Pero Él, conociendo sus intenciones, dijo: – Todo reino que se divida contra sí mismo, se autodestruye; y toda familia dividida se desintegrará.

¹⁸ Si Satanás se divide contra sí mismo, entonces, ¿cómo puede sobrevivir su reino? Les digo esto porque ustedes dicen que expulso demonios por el poder de Beelzebú.

¹⁹ Pero si fuera verdad que yo expulso demonios por el poder de Beelzebú, ¿con qué poder su gente expulsa los demonios? Su propia gente demostrará que ustedes están equivocados.

²⁰ Pero si yo expulso a los demonios con el poder de Dios, eso significa que el reino de Dios llegó hasta ustedes.

²¹ Cuando un hombre fuerte y bien armado defiende su propia casa, sus bienes y su familia están protegidos.

²² Pero si viene un hombre mucho más fuerte que él y lo vence, su armamento será quitado, se le robará todo y sus bienes serán repartidos.

²³ El que no está conmigo, está contra mí; y el que no me ayuda, estorba.

²⁴ Cuando un espíritu maligno ha salido de una persona, anda recorriendo lugares, buscando reposo, y si no lo halla, dice: “Volveré a mi casa, de donde salí”.

²⁵ Y si cuando llega, la encuentra limpia, pero vacía.

²⁶ Entonces se va e invita a otros siete espíritus malignos peores que él para habitar en esta persona; haciendo que la persona sufra más que nunca.

Los que en verdad son felices

²⁷ Mientras explicaba estas cosas, una mujer de entre la multitud gritó, diciéndole: – ¡Qué feliz fue la mujer que te dio a luz y te alimentó!

²⁸ Y Él respondió: – En realidad, serán plenamente felices los que escuchan la palabra de Dios, la guardan en sus corazones y la practican.

La gente exige pruebas a Jesús

²⁹ Mucha gente se acercó para escuchar a Jesús. Entonces Él les dijo: – Esta generación es una generación malvada, ustedes me piden como prueba una señal, pero la única prueba que les daré será lo que le pasó a Jonás.

³⁰ Así como Jonás fue una señal para los ninivitas, así lo será también el Hijo del Hombre para esta generación.

³¹ La reina de Sur se levantará en el juicio contra las personas de esta generación y serán condenadas por su testimonio; pues ella vino desde muy lejos para aprender de la sabiduría de Salomón. ¡Y yo les digo que aquí hay alguien más importante que Salomón y ustedes piden pruebas!

³² En el juicio, la gente de Nínive también se levantará, y hablará contra ustedes. Porque esa gente sí cambió de vida cuando oyó la predicación que les anunció Jonás. ¡Pero ustedes oyen mi mensaje y no cambian, a pesar de que soy más importante que él!

Sean luz para el mundo

³³ Nadie enciende una lámpara y la esconde debajo de la cama, más bien la coloca en un lugar visible, sobre el candelero, para que los que entren en la casa vean la luz.

³⁴ Los ojos de una persona son como lámparas que alumbran su cuerpo. Por eso, si miran con ojos buenos y amables, la luz entrará en su vida. Pero si sus ojos son envidiosos y orgullosos, vivirán en completa oscuridad.

³⁵ Tengan cuidado para que la luz que hay en ustedes nunca se apague.

³⁶ Mantengan sus vidas siempre iluminadas y no caigan en oscuridad, así la vida de ustedes alumbrará en todos lados, por tanto, ustedes sean luz en este mundo.

Jesús critica a los líderes religiosos

³⁷ Cuando Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer con él; así que entró en su casa y se sentó a la mesa.

³⁸ El fariseo se sorprendió al ver que Jesús no se había lavado las manos antes de la comida.

³⁹ Entonces el Señor le dijo: – Ustedes los fariseos siempre limpian el exterior del vaso y del plato, pero el interior de ustedes está repleto de codicia y maldad.

⁴⁰ ¡Tontos! ¿Acaso el que hizo el exterior, no hizo también el interior?

⁴¹ Mejor pongan atención a su interior. Ayuden a los necesitados, abran sus bolsillos y corazón, y serán completamente limpios.

⁴² ¡Ay de ustedes fariseos! Ustedes dan a Dios la décima parte de todo lo que tienen, incluso de las legumbres y las plantas de su huerto. Sin embargo, descuidan la práctica de la justicia y el amor sacrificial de Dios. Es importante recordar que presentar a Dios la décima parte de lo que producen es necesario, pero no deben olvidar lo más importante: el amor sacrificial y la justicia.

⁴³ ¡Ay de ustedes fariseos! Porque aman ser el centro de atención en las sinagogas, les gusta que los halaguen en los lugares públicos.

⁴⁴ ¡Ay de ustedes! Porque son como sepulcros ocultos, y las personas que están cerca de ustedes ven la superficie bonita, pero no saben que en el interior están pudriéndose.

⁴⁵ Entonces uno de los maestros de la ley le respondió: – Nos ofendes con lo que estás diciendo.

⁴⁶ Jesús replicó: – ¡Ay de ustedes también, maestros de la ley! Que ponen cargas imposibles a las personas, cuando ustedes mismos no practican lo que enseñan.

⁴⁷ ¡Ay de ustedes! Que edificaron grandes tumbas a los profetas, cuando sus antepasados fueron quienes los asesinaron.

⁴⁸ Así que ustedes son cómplices de las obras de sus antepasados, porque ellos los mataron y ustedes levantan grandes monumentos en nombre de ellos.

⁴⁹ Por esto, la sabiduría de Dios dijo: “Enviaré a profetas y apóstoles, pero los perseguirán y los matarán”,

⁵⁰ entonces ustedes, los de esta generación, pagarán por la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo,

⁵¹ desde la sangre de Abel, hasta la sangre de Zacarías, el que fue muerto entre el altar de los sacrificios y el edificio del templo. Les aseguro que esta generación pagará por todo eso.

⁵² ¡Ay de ustedes maestros de la ley! Porque se adueñaron de las llaves del conocimiento, y no permitieron que las personas interpretaran correctamente la ley de acuerdo con sus contextos, ustedes mismos no la interpretaron bien, ni tampoco dejaron interpretar correctamente a los que estaban tratando de hacerlo.

⁵³ Cuando Jesús salió de allí, los maestros de la ley y los fariseos empezaron a acosarlo por lo que estaba diciendo y lo provocaban haciéndole muchas más preguntas.

⁵⁴ En realidad estaban tratando de ponerle una trampa, para ver si decía algo malo y así poder incriminarlo.