Lucas 11:45 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia45 Entonces uno de los maestros de la ley le respondió: – Nos ofendes con lo que estás diciendo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196045 Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente45 —Maestro —le dijo un experto en la ley religiosa—, nos has insultado a nosotros también con lo que has dicho. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)45 Un maestro de la Ley tomó entonces la palabra y dijo: 'Maestro, al hablar así nos ofendes también a nosotros. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion45 Respondiendo entonces uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, diciendo estas cosas, también nos afrentas a nosotros. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197545 Un doctor de la ley le dice entonces: 'Maestro, diciendo tales cosas, nos ofendes también a nosotros'. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)45 Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros. Féach an chaibidil |
Lucas 11:45
11 Tagairtí Cros
¡Ay de ustedes maestros de la ley! Porque se adueñaron de las llaves del conocimiento, y no permitieron que las personas interpretaran correctamente la ley de acuerdo con sus contextos, ustedes mismos no la interpretaron bien, ni tampoco dejaron interpretar correctamente a los que estaban tratando de hacerlo.
Fógraí