Lucas 11:54 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵⁴ En realidad estaban tratando de ponerle una trampa, para ver si decía algo malo y así poder incriminarlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ acechándole, y procurando cazar alguna palabra de su boca para acusarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Querían tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Le pedían su parecer sobre un montón de cosas y le ponían trampas para sorprenderlo en alguna de sus respuestas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ tendiéndole lazos para cazar algo de su boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ tendiéndole trampas para cazarlo en alguna palabra salida de su boca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁴ acechándole, y procurando cazar alguna palabra de su boca para acusarle.

Lucas 11:54 Tagairtí Cros

Mateo 22:15

Entonces se fueron los fariseos y se reunieron para ver cómo le tendían una trampa a Jesús para incriminarlo según lo que Él dijera.

Mateo 22:18

Conociendo Jesús la intención de ellos, dijo: – ¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?

Mateo 22:35

y uno de los fariseos, experto en la ley, para tenderle una trampa a Jesús, le preguntó:

Marcos 12:13

Posteriormente, llegaron unos fariseos y herodianos a donde estaba Jesús para ponerle una trampa.

Marcos 3:2

A Jesús lo vigilaban atentamente para ver si sanaba a alguien en sábado, y poder acusarlo.

Lucas 11:53

Cuando Jesús salió de allí, los maestros de la ley y los fariseos empezaron a acosarlo por lo que estaba diciendo y lo provocaban haciéndole muchas más preguntas.

Lucas 20:20

Entonces los líderes religiosos y maestros de la ley le pusieron una trampa a Jesús; enviaron espías que aparentaban ser buenos para tomar por sorpresa al Maestro, esperando el momento en que Él dijera algo inapropiado, con el objetivo de arrestarlo y entregarlo al gobernador romano.

Lucas 20:26

Los espías se maravillaron de su respuesta y se quedaron sin palabras. No pudieron usar en su contra nada de lo que dijo delante de la gente.

Hechos 23:21

Pero, te advierto que se trata de una trampa, no se deje convencer, porque más de cuarenta de ellos lo esperan para emboscarlo; ya que ellos hicieron un juramento bajo maldición de no comer ni beber hasta que hayan logrado matarlo. Ya están listos; solo aguardan a que usted les conceda su petición.