Matha 11:26 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) is eadh, a Athair, mar ba é sin do dheagh‐thoilse. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) is ea, bhí sin amhlaidh, a Athair, ba é sin do thoil agus do dheoin. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Seadh, a Athair, de bhrígh gurbh í sin do dhéagh-thoil. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) A seadh, Athair: do bhrígh gur ab mar sin do bhí do dheaghthoilse. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Iseadh, a Athair; óir sin mar a bhi taithneamhach ad’ láthair-se. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Is ea, a Athair, óir is amhlaidh sin ba mhaith leat é. An Bíobla Naofa 1981 Sea, a Athair, óir is amhlaidh sin ba mhaith leat é. |
Le linn na h‐uaire céadna sin do líonadh é de gháirdeachas mór tríd an Spiorad Naomh, agus adubhairt sé, Do‐bheirim a bhuidheachas leat, a Athair, a Thighearna neimhe agus talmhan, gur cheilis na neithe sin ar Lucht eagna agus tuigseana, agus gur nochtais do leanbhaibh iad: do‐rinnis é, a Athair; óir ba é do thoil féin é.
g‐á rádh, A Athair, má’s toil leat é, beir uaim an cupán so: acht cheana, nárab é mo thoil‐se acht do thoil‐se do‐ghéantar.
Agus adubhairt Íosa, A Athair, maith dhóibh, óir ní fhuil a fhios aca créad atá aca d’á dhéanamh. Agus do roinneadar a chuid éadaighe eadortha féin, g‐á gcur ar chrannaibh.
Agus do thógadar an leac. Agus d’fhéach Íosa i n‐áirde, agus adubhairt, A Athair, do‐bheirim a bhuidheachas leat gur éistis liom.
Anois atá buaidhirt anma orm; agus créad adéarfad? A Athair, fuascail mé ó’n uair seo. Acht chuige seo is eadh tháinig mé chum na h‐uaire seo.
A Athair, glóirigh t’ainm. Annsin tháinig guth ó neamh, Do ghlóirigheas cheana é, agus glóireochad arís é.
Uime sin do‐ghní sé trócaire ar an té is toil leis, agus cruadhann sé an té is toil leis.
Do rinneadh oidhrí dhínne ann, ar mbeith dhúinn réamhórduighthe do réir rúin an té do‐ghní gach nidh do réir cómhairle a thola féin:
tar a éis dó rúindiamhair a thola do nochtadh dhúinn, fá mar bhí ceaptha ann féin aige, do réir a dhéighmhéine féin,
do shaor, agus do ghoir le naomh‐ghairm sinn, ní h‐é do réir ár ngníomhartha, acht do réir a rúin agus a ghrása féin, tugadh i nÍosa Críost dúinn ins na h‐aoisibh i bhfad ó shoin,