Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 11:23 - King James Bible with Strong Numbers

H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3068, Is the LORD'SH3027handH7114waxed short[H8799] H7200? thou shalt see[H8799] H1697now whether my wordH7136shall come to pass[H8799]  unto thee or not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord said to Moses, Has the Lord's hand (His ability and power) become short (thwarted and inadequate)? You shall see now whether My word shall come to pass for you or not. [Isa. 50:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Is Jehovah’s hand waxed short? now shalt thou see whether my word shall come to pass unto thee or not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses, “Is the LORD’s power too weak? Now you will see whether my word will come true for you or not.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord answered him: "Can the hand of the Lord be ineffective? Soon now, you shall see whether my word will be fulfilled in this work."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou shalt presently see whether my word shall come to pass or no.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 11:23
21 Tagairtí Cros  

H6381IsH1697any thingH6381too hard[H8735] H3068for the LORDH4150? At the time appointedH7725I will return[H8799] H6256unto thee, according to the timeH2416of lifeH8283, and SarahH1121shall have a son.


H8334And his servitor[H8764] H559said[H8799] H5414, What, should I set[H8799] H6440this beforeH3967an hundredH376menH559? He said again[H8799] H5414, Give[H8798] H5971the peopleH398, that they may eat[H8799] H559: for thus saith[H8804] H3068the LORDH398, They shall eat[H8800] H3498, and shall leave[H8687]  thereof .


H7991Then a lordH3027on whose handH4428the kingH8172leaned[H8737] H6030answered[H8799] H376the manH430of GodH559, and said[H8799] H3068, Behold, if the LORDH6213would make[H8802] H699windowsH8064in heavenH1697, might this thingH559be? And he said[H8799] H7200, Behold, thou shalt see[H8802] H5869it with thine eyesH398, but shalt not eat[H8799]  thereof.


H7725Yea, they turned back[H8799] H5254and tempted[H8762] H410GodH8428, and limited[H8689] H6918the Holy OneH3478of Israel.


H3068Then the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH7200, Now shalt thou see[H8799] H6213what I will do[H8799] H6547to PharaohH2389: for with a strongH3027handH7971shall he let them go[H8762] H2389, and with a strongH3027handH1644shall he drive them out[H8762] H776of his land.


H935Wherefore, when I came[H8804] H376, was there no manH7121? when I called[H8804] H6030, was there none to answer[H8802] H3027? Is my handH7114shortened[H8804] H7114at all[H8800] H6304, that it cannot redeemH3581? or have I no powerH5337to deliver[H8687] H1606? behold, at my rebukeH2717I dry up[H8686] H3220the seaH7760, I make[H8799] H5104the riversH4057a wildernessH1710: their fishH887stinketh[H8799] H4325, because there is no waterH4191, and dieth[H8799] H6772for thirst.


H2005BeholdH3068, the LORD'SH3027handH7114is not shortened[H8804] H3467, that it cannot save[H8687] H241; neither his earH3513heavy[H8804] H8085, that it cannot hear[H8800] :


H376Why shouldest thou be as a manH1724astonied[H8737] H1368, as a mighty manH3201that cannot[H8799] H3467save[H8687] H3068? yet thou, O LORDH7130, art in the midstH7121of us, and we are called[H8738] H8034by thy nameH3240; leave[H8686]  us not.


H162AhH136LordH3069GODH6213! behold, thou hast made[H8804] H8064the heavenH776and the earthH1419by thy greatH3581powerH5186and stretched out[H8803] H2220armH1697, and there is nothingH6381too hard[H8735]  for thee:


H3068Behold, I am the LORDH430, the GodH1320of all fleshH1697: is there any thingH6381too hard[H8735]  for me?


H3068For I am the LORDH1696: I will speak[H8762] H1697, and the wordH1696that I shall speak[H8762] H6213shall come to pass[H8735] H4900; it shall be no more prolonged[H8735] H3117: for in your daysH4805, O rebelliousH1004houseH1696, will I say[H8762] H1697the wordH6213, and will perform[H8804] H5002it, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H3068I the LORDH1696have spoken[H8765] H935it : it shall come to pass[H8802] H6213, and I will do[H8804] H6544it; I will not go back[H8799] H2347, neither will I spare[H8799] H5162, neither will I repent[H8735] H1870; according to thy waysH5949, and according to thy doingsH8199, shall they judge[H8804] H5002thee, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H7127And when he came[H8749] H1358to the denH2200, he cried[H8754] H6088with a lamentable[H8750] H7032voiceH1841unto DanielH4430: and the kingH6032spake[H8750] H560and said[H8750] H1841to DanielH1841, O DanielH5649, servantH2417of the livingH426GodH426, is thy GodH6399, whom thou servest[H8750] H8411continuallyH3202, able[H8754] H7804to deliver[H8756] H4481thee fromH744the lions?


H559O thou that art named[H8803] H1004the houseH3290of JacobH7307, is the spiritH3068of the LORDH7114straitened[H8804] H4611? are these his doingsH1697? do not my wordsH3190do good[H8686] H1980to him that walketh[H8802] H3477uprightly?


H6629Shall the flocksH1241and the herdsH7819be slain[H8735] H4672for them, to suffice[H8804] H1709them? or shall all the fishH3220of the seaH622be gathered together[H8735] H4672for them, to suffice[H8804]  them?


H410GodH376is not a manH3576, that he should lie[H8762] H1121; neither the sonH120of manH5162, that he should repent[H8691] H559: hath he said[H8804] H6213, and shall he not do[H8799] H1696it ? or hath he spoken[H8765] H6965, and shall he not make it good[H8686] ?


G1161ButG2424JesusG1689beheld[G5660] G2036them, and said[G5627] G846unto themG3844, WithG444menG5124thisG2076is[G5748] G102impossibleG1161; butG3844withG2316GodG3956all thingsG2076are[G5748] G1415possible.