Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 11:22 - King James Bible with Strong Numbers

22 H6629Shall the flocksH1241and the herdsH7819be slain[H8735] H4672for them, to suffice[H8804] H1709them? or shall all the fishH3220of the seaH622be gathered together[H8735] H4672for them, to suffice[H8804]  them?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Shall flocks and herds be killed to suffice them? Or shall all the fish of the sea be collected to satisfy them?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Shall flocks and herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Can flocks and herds be found and slaughtered for them? Or can all the fish in the sea be found and caught for them?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Could a multitude of sheep and oxen be slain, so that there would be enough food? Or will the fishes of the sea be gathered together, in order to satisfy them?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Shall then a multitude of sheep and oxen be killed, that it may suffice for their food? Or shall the fishes of the sea be gathered together to fill them?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 11:22
11 Tagairtí Cros  

H7991Then a lordH3027on whose handH4428the kingH8172leaned[H8737] H6030answered[H8799] H376the manH430of GodH559, and said[H8799] H3068, Behold, if the LORDH6213would make[H8802] H699windowsH8064in heavenH1697, might this thingH559be? And he said[H8799] H7200, Behold, thou shalt see[H8802] H5869it with thine eyesH398, but shalt not eat[H8799]  thereof.


H370WhenceH1320should I have fleshH5414to give[H8800] H5971unto all this peopleH1058? for they weep[H8799] H559unto me, saying[H8800] H5414, Give[H8798] H1320us fleshH398, that we may eat[H8799] .


H4872And MosesH559said[H8799] H5971, The peopleH7130, amongH8337whom I am, are sixH3967hundredH505thousandH7273footmenH559; and thou hast said[H8804] H5414, I will give[H8799] H1320them fleshH398, that they may eat[H8804] H3117a wholeH2320month.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3068, Is the LORD'SH3027handH7114waxed short[H8799] H7200? thou shalt see[H8799] H1697now whether my wordH7136shall come to pass[H8799]  unto thee or not.


G2532AndG846hisG3101disciplesG3004say[G5719] G846unto himG4159, WhenceG2254should weG5118have so muchG740breadG1722inG2047the wildernessG5620, asG5526to fill[G5658] G5118so greatG3793a multitude?


G611He answered[G5679] G1161andG2036said[G5627] G846unto themG1325, Give[G5628] G5210yeG846themG5315to eat[G5629] G2532. AndG3004they say[G5719] G846unto himG565, Shall we go[G5631] G59and buy[G5661] G1250two hundredG1220pennyworthG740of breadG2532, andG1325give[G5632] G846themG5315to eat[G5629] ?


G2532AndG846hisG3101disciplesG611answered[G5662] G846himG4159, From whenceG1410can[G5695] G5100a manG5526satisfy[G5658] G5128theseG740men with breadG5602hereG1909inG2047the wilderness?


G2532AndG2197ZachariasG2036said[G5627] G4314untoG32the angelG2596, WherebyG5101 G1097shall I know[G5695] G5124thisG1063? forG1473IG1510am[G5748] G4246an old manG2532, andG3450myG1135wifeG4260well stricken[G5761] G1722inG2250yearsG846 .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí