Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:21 - King James Bible with Strong Numbers

H7200When I saw[H8799] H7998among the spoilsH259aH2896goodlyH8152BabylonishH155garmentH3967, and two hundredH8255shekelsH3701of silverH259, and aH3956wedgeH2091of goldH2572of fiftyH8255shekelsH4948weightH2530, then I coveted[H8799] H3947them, and took[H8799] H2934them; and, behold, they are hid[H8803] H776in the earthH8432in the midstH168of my tentH3701, and the silver under it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I saw among the spoils an attractive mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Among the booty I saw a single beautiful robe in the Babylonian style, two hundred shekels of silver, and a single gold bar weighing fifty shekels. I desired them and took them. Now they are hidden in the ground inside my tent, with the silver on the bottom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I saw among the spoils a very fine scarlet cloak, and two hundred shekels of silver, and a gold bar of fifty shekels. And coveting these, I took and hid them in the ground near the middle of my tent, and I covered the silver with the soil that I had dug."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I saw among the spoils a scarlet garment exceeding good, and two hundred sicles of silver, and a golden rule of fifty sicles. And I coveted them, and I took them away, and hid them in the ground is the midst of my tent: and the silver I covered with the earth that I dug up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:21
35 Tagairtí Cros  

H7225And the beginningH4467of his kingdomH894was BabelH751, and ErechH390, and AccadH3641, and CalnehH776, in the landH8152of Shinar.


H802And when the womanH7200saw[H8799] H6086that the treeH2896was goodH3978for foodH1931, and that itH8378was pleasantH5869to the eyesH6086, and a treeH2530to be desired[H8737] H7919to make one wise[H8687] H3947, she took[H8799] H6529of the fruit thereofH398, and did eat[H8799] H5414, and gave[H8799] H1571alsoH376unto her husbandH398with her; and he did eat[H8799] .


H1121The sonsH3290of JacobH935came[H8804] H2491upon the slainH962, and spoiled[H8799] H5892the cityH2930, because they had defiled[H8765] H269their sister.


H1121That the sonsH430of GodH7200saw[H8799] H1323the daughtersH120of menH2007that theyH2896were fairH3947; and they took[H8799] H802them wivesH977of all which they chose[H8804] .


H6153And it came to pass in an eveningtideH6256 H1732, that DavidH6965arose[H8799] H4904from off his bedH1980, and walked[H8691] H1406upon the roofH4428of the king'sH1004houseH1406: and from the roofH7200he saw[H8799] H802a womanH7364washing[H8801] H802herself; and the womanH3966was veryH2896beautifulH4758to look upon.


H6879And when these lepers[H8794] H935came[H8799] H7097to the uttermost partH4264of the campH935, they went[H8799] H259into oneH168tentH398, and did eat[H8799] H8354and drink[H8799] H5375, and carried[H8799] H3701thence silverH2091, and goldH899, and raimentH3212, and went[H8799] H2934and hid[H8686] H7725it; and came again[H8799] H935, and entered[H8799] H312into anotherH168tentH5375, and carried[H8799] H3212thence also, and went[H8799] H2934and hid[H8686]  it .


H3772I made[H8804] H1285a covenantH5869with mine eyesH995; why then should I think[H8709] H1330upon a maid?


H5674Turn away[H8685] H5869mine eyesH7200from beholding[H8800] H7723vanityH2421; and quicken[H8761] H1870thou me in thy way.


H2530Thou shalt not covet[H8799] H7453thy neighbour'sH1004houseH2530, thou shalt not covet[H8799] H7453thy neighbour'sH802wifeH5650, nor his manservantH519, nor his maidservantH7794, nor his oxH2543, nor his assH7453, nor any thing that is thy neighbour's.


H734So are the waysH1214of every one that is greedy[H8802] H1215of gainH3947; which taketh away[H8799] H5315the lifeH1167of the owners thereof.


H7200Look[H8799] H3196not thou upon the wineH119when it is red[H8691] H5414, when it giveth[H8799] H5869his colourH3563in the cup[H8675] H3599 H1980, when it moveth[H8691] H4339itself aright.


H376HeH926that hasteth[H8737] H1952to be richH7451hath an evilH5869eyeH3045, and considereth[H8799] H2639not that povertyH935shall come[H8799]  upon him.


H5341Keep[H8798] H3820thy heartH4929with all diligenceH8444; for out of it are the issuesH2416of life.


H559Because ye have said[H8804] H3772, We have made[H8804] H1285a covenantH4194with deathH7585, and with hellH6213are we[H8804] H2374at agreementH7857; when the overflowing[H8802] H7752scourge[H8675] H7885 H5674shall pass through[H8799] [H8675] H5674 [H8804] H935, it shall not come[H8799] H7760unto us: for we have made[H8804] H3577liesH4268our refugeH8267, and under falsehoodH5641have we hid[H8738]  ourselves:


H1945WoeH6009unto them that seek deep[H8688] H5641to hide[H8687] H6098their counselH3068from the LORDH4639, and their worksH4285are in the darkH559, and they say[H8799] H7200, Who seeth[H8802] H3045us? and who knoweth[H8802]  us?


H1945WoeH1214to him that coveteth[H8802] H7451an evilH1215covetousnessH1004to his houseH7760, that he may set[H8800] H7064his nestH4791on highH5337, that he may be delivered[H8736] H3709from the powerH7451of evil!


G1161AndG2036he said[G5627] G4314untoG846themG3708, Take heed[G5720] G2532, andG5442beware[G5732] G575ofG4124covetousnessG3754: forG5100a man'sG846 G2222lifeG2076consisteth[G5748] G3756notG1722inG4052the abundance[G5721] G1537ofG846the things which heG5224possesseth[G5723] .


G1161ForG2076there is[G5748] G3762nothingG4780covered[G5772] G3739, thatG601shallG3756notG601be revealed[G5701] G2532; neitherG2927hidG3739, thatG1097shallG3756notG1097be known[G5701] .


G2532ButG4202fornicationG1161, andG3956allG167uncleannessG2228, orG4124covetousnessG3687, let itG3366not be onceG3687named[G5744] G1722amongG5213youG2531, asG4241becometh[G5719] G40saints;


G1063ForG5124thisG2075ye know[G5748] G1097 [G5723] G3754, thatG3756noG3956 G4205whoremongerG2228, norG169unclean personG2228, norG4123covetous manG3739, whoG2076is[G5748] G1496an idolaterG2192, hath[G5719] G2817any inheritanceG1722inG932the kingdomG5547of ChristG2532andG2316of God.


H6456The graven imagesH430of their godsH8313shall ye burn[H8799] H784with fireH2530: thou shalt not desire[H8799] H3701the silverH2091or goldH3947that is on them, nor take[H8804] H3369it unto thee, lest thou be snared[H8735] H8441therein: for it is an abominationH3068to the LORDH430thy God.


G3499Mortify[G5657] G3767thereforeG5216yourG3196membersG3588whichG1909are uponG1093the earthG4202; fornicationG167, uncleannessG3806, inordinate affectionG2556, evilG1939concupiscenceG2532, andG4124covetousnessG3748, whichG2076is[G5748] G1495idolatry:


G5158Let your conversationG866be without covetousnessG714; and be content[G5746] G3918with such things as ye have[G5752] G1063: forG846heG2046hath said[G5758] G3364, I will neverG447leave[G5632] G4571theeG3761, norG3364 G1459forsake[G5632] G4571thee.


G1534ThenG1939when lustG4815hath conceived[G5631] G5088, it bringeth forth[G5719] G266sinG1161: andG266sinG658, when it is finished[G5685] G616, bringeth forth[G5719] G2288death.


H5912And AchanH6030answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H546, IndeedH2398I have sinned[H8804] H3068against the LORDH430GodH3478of IsraelH6213, and thus and thus have I done[H8804] :


H3091So JoshuaH7971sent[H8799] H4397messengersH7323, and they ran[H8799] H168unto the tentH2934; and, behold, it was hid[H8803] H168in his tentH3701, and the silver under it.


G2641Which have forsaken[G5631] G2117the rightG3598wayG4105, and are gone astray[G5681] G1811, following[G5660] G3598the wayG903of BalaamG1007the son of BosorG3739, whoG25loved[G5656] G3408the wagesG93of unrighteousness;