Biblia Todo Logo
Biblical Greek
- Advertisements -


greek #3918 - πάρειμι pareimi (to sit constantly beside)


Original Word:πάρειμι
Transliteration: pareimi
Definition:to sit constantly beside
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(par'-i-mee)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

to be present

From para and eimi (including its various forms); to be near, i.e. At hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property -- come, X have, be here, + lack, (be here) present.

see GREEK para

see GREEK eimi


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 3918: πάρειμι

πάρειμι; imperfect 3 person pl. παρῆσαν; future 3 person singular παρέσται (Revelation 17:8 L T (not (as G Tr WH Alford, others) παρέσται; see Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. § 108, Anm. 20; Chandler § 803)); (παρά near, by (see παρά, IV. 1 at the end) and εἰμί); the Sept. chiefly for בּוא; as in Greek authors from Homer down a. to be by, be at hand, to have arrived, to be present: of persons, Luke 13:1; John 11:28; Acts 10:21; Revelation 17:8; παρών, present (opposed to ἀπών), 1 Corinthians 5:3; 2 Corinthians 10:2, 11; 2 Corinthians 13:2, 10; ἐπίτίνος, before one (a judge), Acts 24:19; ἐπίτίνι, for (to do) something, Matthew 26:50 Rec.; ἐπίτί, ibid. G L T Tr WH (on which see ἐπί, B. 2 a. ζ.); ἐνώπιονΘεοῦ, in the sight of God, Acts 10:33 (not Tr marginal reading); ἐνθάδε, Acts 17:6; πρόςτινα, with one, Acts 12:20; 2 Corinthians 11:9 (8); Galatians 4:18, 20. of time: καιρόςπάρεστιν, John 7:6; τόπαρόν, the present, Hebrews 12:11 (3Macc. 5:17; see examples from Greek authors in Passow, under the word, 2 b.; (Liddell and Scott, under the word, II.; Sophocles' Lexicon, under the wordb.)). of other things: τοῦεὐαγγελίουτοῦπαρόντοςεἰςὑμᾶς, which is come unto (and so is present among) you, Colossians 1:6 (followed by εἰς with an accusative of place, 1 Macc. 11:63, and often in secular authors from Herodotus down; see εἰς, C. 2).

b.to be ready, in store, at command: παροῦσαἀλήθεια, the truth which ye now hold, so that there is no need of words to call it to your remembrance, 2 Peter 1:12; (μή) πάρεστιντίνιτί, ibid. 9 (A. V. lacketh), and Lachmann in 8 also (where others, ὑπάρχοντα) (Wis. 11:22 (21),and often in classical Greek from Homer down; cf. Passow, as above; (Liddell and Scott, as above)); τάπαρόντα, possessions, property (A. V. such things as ye have (cf. our 'what one has by him')), Hebrews 13:5 (οἷςτάπαρόνταἀρκεῖ, ἡκιστατῶνἀλλοτρίωνὀρέγονται, Xenophon, symp. 4, 42). (Compare: συμπάρειμι.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 3918. πάρειμι (pareimi) — 24 Occurrences

Matthew 26:50 - V-PI-2S
GRK:ἐφ' ὃ πάρει τότε προσελθόντες
NAS: [do] what you have come for. Then
KJV: wherefore art thou come? Then
INT: for what [purpose] are you come Then having come to [him]

Luke 13:1 - V-II-3P
GRK:Παρῆσαν δέ τινες
NAS: there were some present who reported
KJV:There were present at that season
INT:were present moreover some

John 7:6 - V-PI-3S
GRK:ἐμὸς οὔπω πάρεστιν ὁ δὲ
NAS: is not yet here, but your time
KJV: is not yet come: but your
INT: my not yet is come but

John 11:28 - V-PI-3S
GRK:Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ
NAS: The Teacher is here and is calling
KJV: The Master is come, and
INT: The teacher is come and calls

Acts 10:21 - V-PI-2P
GRK:δι' ἣν πάρεστε
NAS: for which you have come?
KJV: [is] the cause wherefore ye are come?
INT: for which you are come

Acts 10:33 - V-PI-1P
GRK:τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι πάντα
NAS: we are all here present before
KJV: we all here present before God,
INT: God are present to hear all things

Acts 12:20 - V-II-3P
GRK:ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν
NAS: and with one accord they came to him, and having won over
KJV: but they came with one accord
INT: with one accord moreover they came to him

Acts 17:6 - V-PI-3P
GRK:καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
NAS: the world have come here
KJV: upside down are come hither
INT: also here are come

Acts 24:19 - V-PN
GRK:ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν
NAS: ought to have been present before
KJV: ought to have been here before
INT: before you to appear and to accuse

1 Corinthians 5:3 - V-PP-NMS
GRK:τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ
NAS: in body but present in spirit,
KJV: but present in spirit,
INT: in body being present moreover

1 Corinthians 5:3 - V-PP-NMS
GRK:κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως
NAS: this, as though I were present.
KJV: as though I were present, [concerning] him that hath
INT: have judged as being present the [one] so

2 Corinthians 10:2 - V-PP-NMS
GRK:τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ
NAS: I ask that when I am present I [need] not be bold
KJV: be bold when I am present with that confidence,
INT: that not being present I should be bold with the

2 Corinthians 10:11 - V-PP-NMP
GRK:τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ
NAS: [we are] also in deed when present.
KJV: in deed when we are present.
INT: such [we are] also being present in deed

2 Corinthians 11:9 - V-PP-NMS
GRK:καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς
NAS:and when I was present with you and was in need,
KJV: And when I was present with you,
INT: And being present with you

2 Corinthians 13:2 - V-PP-NMS
GRK:προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον
NAS: when present the second time,
KJV: as if I were present, the second
INT: I say beforehand as being present the second time

2 Corinthians 13:10 - V-PP-NMS
GRK:γράφω ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως
NAS: so that when present I [need] not use
KJV: lest being present I should use
INT: I write that being present not with severity

Galatians 4:18 - V-PN
GRK:ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς
NAS: when I am present with you.
KJV: when I am present with you.
INT: in the being present I with

Galatians 4:20 - V-PN
GRK:ἤθελον δὲ παρεῖναι πρὸς ὑμᾶς
NAS: but I could wish to be present with you now
KJV: I desire to be present with you
INT: I was wishing moreover to be present with you

Colossians 1:6 - V-PP-GNS
GRK:τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς
NAS:which has come to you, just as in all
KJV: Which is come unto you,
INT: which is come to you

Hebrews 12:11 - V-PP-ANS
GRK:μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ
NAS: discipline for the moment seems
KJV: for the present seemeth
INT: indeed those being present not seems

Hebrews 13:5 - V-PP-DNP
GRK:ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν αὐτὸς γὰρ
NAS: being content with what you have; for He Himself
KJV: [and be] content with such things as ye have: for
INT: satisfied with present [circumstances] himself indeed

2 Peter 1:9 - V-PI-3S
GRK:γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα τυφλός
INT: indeed not are present these things blind

2 Peter 1:12 - V-PP-DFS
GRK:ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ
NAS: in the truth which is present with [you].
KJV: be established in the present truth.
INT: in the present truth

Revelation 17:8 - V-FI-3S
GRK:ἔστιν καὶ πάρεσται
NAS: the beast, that he was and is not and will come.
INT: is and yet is

Follow us:



Advertisements