Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:20 - King James Bible with Strong Numbers

20 H5912And AchanH6030answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H546, IndeedH2398I have sinned[H8804] H3068against the LORDH430GodH3478of IsraelH6213, and thus and thus have I done[H8804] :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And Achan answered Joshua, In truth, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and this have I done:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Achan answered Joshua, “It’s true. I’ve sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I have done:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And Achan responded to Joshua, and he said to him: "Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and I have done one thing and another.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord the God of Israel, and thus and thus have I done.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:20
13 Tagairtí Cros  

H559And they said[H8799] H376oneH251to anotherH61, We are verilyH818guiltyH251concerning our brotherH834, in thatH7200we saw[H8804] H6869the anguishH5315of his soulH2603, when he besought[H8692] H8085us, and we would not hear[H8804] H6869; therefore is this distressH935come[H8804]  upon us.


H7789He looketh[H8799] H582upon menH559, and if any say[H8799] H2398, I have sinned[H8804] H5753, and perverted[H8689] H3477that which was rightH7737, and it profited[H8804]  me not;


H2398I have sinned[H8804] H6466; what shall I do[H8799] H5341unto thee, O thou preserver[H8802] H120of menH7760? why hast thou set[H8804] H4645me as a markH4853against thee, so that I am a burden to myself?


H5046For I will declare[H8686] H5771mine iniquityH1672; I will be sorry[H8799] H2403for my sin.


H6547Then PharaohH7121called[H8800] H4872for MosesH175and AaronH4116in haste[H8762] H559; and he said[H8799] H2398, I have sinned[H8804] H3068against the LORDH430your God, and against you.


H6547And PharaohH7971sent[H8799] H7121, and called[H8799] H4872for MosesH175and AaronH559, and said[H8799] H2398unto them, I have sinned[H8804] H6471this timeH3068: the LORDH6662is righteousH5971, and I and my peopleH7563are wicked.


H1109And BalaamH559said[H8799] H4397unto the angelH3068of the LORDH2398, I have sinned[H8804] H3045; for I knew[H8804] H5324not that thou stoodest[H8737] H1870in the wayH7125against[H8800] H7489me: now therefore, if it displease thee[H8804] H5869 H7725, I will get me back again[H8799] .


G3004Saying[G5723] G264, I have sinned[G5627] G3860in that I have betrayed[G5631] G121the innocentG129bloodG1161. AndG2036they said[G5627] G5101, WhatG4314is that toG2248usG3700? see[G5695] G4771thou to that .


H3091And JoshuaH559said[H8799] H5912unto AchanH1121, My sonH7760, give[H8798] H3519, I pray thee, gloryH3068to the LORDH430GodH3478of IsraelH5414, and make[H8798] H8426confessionH5046unto him; and tell[H8685] H6213me now what thou hast done[H8804] H3582; hide[H8762]  it not from me.


H7200When I saw[H8799] H7998among the spoilsH259aH2896goodlyH8152BabylonishH155garmentH3967, and two hundredH8255shekelsH3701of silverH259, and aH3956wedgeH2091of goldH2572of fiftyH8255shekelsH4948weightH2530, then I coveted[H8799] H3947them, and took[H8799] H2934them; and, behold, they are hid[H8803] H776in the earthH8432in the midstH168of my tentH3701, and the silver under it.


H7586And SaulH559said[H8799] H8050unto SamuelH2398, I have sinned[H8804] H5674: for I have transgressed[H8804] H6310the commandmentH3068of the LORDH1697, and thy wordsH3372: because I feared[H8804] H5971the peopleH8085, and obeyed[H8799] H6963their voice.


H559Then he said[H8799] H2398, I have sinned[H8804] H3513: yet honour[H8761] H2205me now, I pray thee, before the eldersH5971of my peopleH3478, and before IsraelH7725, and turn again[H8798] H7812with me, that I may worship[H8694] H3068the LORDH430thy God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí