Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 H3091And JoshuaH559said[H8799] H5912unto AchanH1121, My sonH7760, give[H8798] H3519, I pray thee, gloryH3068to the LORDH430GodH3478of IsraelH5414, and make[H8798] H8426confessionH5046unto him; and tell[H8685] H6213me now what thou hast done[H8804] H3582; hide[H8762]  it not from me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And Joshua said to Achan, My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and make confession to Him. And tell me now what you have done; do not hide it from me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD the God of Israel. Tell me what you have done. Don’t hide anything from me.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And Joshua said to Achan: "My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and confess, and reveal to me what you have done. You may not conceal it."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And Josue said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done. Hide it not.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:19
25 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H7200, What have they seen[H8804] H1004in thine houseH2396? And HezekiahH559answered[H8799] H1004, All the things that are in mine houseH7200have they seen[H8804] H1697: there is nothingH214among my treasuresH7200that I have not shewed[H8689]  them.


H3169And HezekiahH1696spake[H8762] H3820comfortablyH3881unto all the LevitesH7919that taught[H8688] H2896the goodH7922knowledgeH3068of the LORDH398: and they did eat[H8799] H4150throughout the feastH7651sevenH3117daysH2076, offering[H8764] H8002peaceH2077offeringsH3034, and making confession[H8693] H3068to the LORDH430GodH1of their fathers.


H3045I acknowledged[H8686] H2403my sinH5771unto thee, and mine iniquityH3680have I not hid[H8765] H559. I said[H8804] H3034, I will confess[H8686] H6588my transgressionsH3068unto the LORDH5375; and thou forgavest[H8804] H5771the iniquityH2403of my sinH5542. Selah.


H3045For I acknowledge[H8799] H6588my transgressionsH2403: and my sinH8548is ever before me.


H3680He that covereth[H8764] H6588his sinsH6743shall not prosper[H8686] H3034: but whoso confesseth[H8688] H5800and forsaketh[H8802] H7355them shall have mercy[H8792] .


H582I will make a manH3365more precious[H8686] H6337than fine goldH120; even a manH3800than the golden wedgeH211of Ophir.


H5414Give[H8798] H3519gloryH3068to the LORDH430your GodH2821, before he cause darkness[H8686] H7272, and before your feetH5062stumble[H8691] H5399upon the darkH2022mountainsH6960, and, while ye look[H8765] H216for lightH7760, he turn[H8804] H6757it into the shadow of deathH7896, and make[H8798] [H8675] H7896 [H8799] H6205it gross darkness.


H6419And I prayed[H8691] H3068unto the LORDH430my GodH3034, and made my confession[H8691] H559, and said[H8799] H577, OH136LordH1419, the greatH3372and dreadful[H8737] H410GodH8104, keeping[H8802] H1285the covenantH2617and mercyH157to them that love[H8802] H8104him, and to them that keep[H8802] H4687his commandments;


G1063ForG2588with the heartG4100man believeth[G5743] G1519untoG1343righteousnessG1161; andG4750with the mouthG3670confession is made[G5743] G1519untoG4991salvation.


G1722InG4236meeknessG3811instructing[G5723] G475those that oppose themselves[G5734] G3379; ifG2316GodG3379peradventureG1325will give[G5632] G846themG3341repentanceG1519toG1922the acknowledgingG225of the truth;


G4246That the aged menG1511be[G5750] G3524soberG4586, graveG4998, temperateG5198, sound[G5723] G4102in faithG26, in charityG5281, in patience.


H5912And AchanH6030answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H546, IndeedH2398I have sinned[H8804] H3068against the LORDH430GodH3478of IsraelH6213, and thus and thus have I done[H8804] :


G2532AndG444menG2739were scorched[G5681] G3173with greatG2738heatG2532, andG987blasphemed[G5656] G3686the nameG2316of GodG3588, whichG2192hath[G5723] G1849powerG1909overG5025theseG4127plaguesG2532: andG3340they repented[G5656] G3756notG1325to give[G5629] G846himG1391glory.


H7586Then SaulH559said[H8799] H3129to JonathanH5046, Tell[H8685] H6213me what thou hast done[H8804] H3129. And JonathanH5046told[H8686] H559him, and said[H8799] H2938, I did but[H8800] H2938taste[H8804] H4592a littleH1706honeyH7097with the endH4294of the rodH3027that was in mine handH2009, and, loH4191, I must die[H8799] .


H6213Wherefore ye shall make[H8804] H6754imagesH2914of your emerods[H8675] H6076 H6754, and imagesH5909of your miceH7843that mar[H8688] H776the landH5414; and ye shall give[H8804] H3519gloryH430unto the GodH3478of IsraelH7043: peradventure he will lighten[H8686] H3027his handH430from off you, and from off your godsH776, and from off your land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí