Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H7200When I saw[H8799] H7998among the spoilsH259aH2896goodlyH8152BabylonishH155garmentH3967, and two hundredH8255shekelsH3701of silverH259, and aH3956wedgeH2091of goldH2572of fiftyH8255shekelsH4948weightH2530, then I coveted[H8799] H3947them, and took[H8799] H2934them; and, behold, they are hid[H8803] H776in the earthH8432in the midstH168of my tentH3701, and the silver under it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 When I saw among the spoils an attractive mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Among the booty I saw a single beautiful robe in the Babylonian style, two hundred shekels of silver, and a single gold bar weighing fifty shekels. I desired them and took them. Now they are hidden in the ground inside my tent, with the silver on the bottom.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For I saw among the spoils a very fine scarlet cloak, and two hundred shekels of silver, and a gold bar of fifty shekels. And coveting these, I took and hid them in the ground near the middle of my tent, and I covered the silver with the soil that I had dug."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 For I saw among the spoils a scarlet garment exceeding good, and two hundred sicles of silver, and a golden rule of fifty sicles. And I coveted them, and I took them away, and hid them in the ground is the midst of my tent: and the silver I covered with the earth that I dug up.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:21
35 Tagairtí Cros  

H7225And the beginningH4467of his kingdomH894was BabelH751, and ErechH390, and AccadH3641, and CalnehH776, in the landH8152of Shinar.


H802And when the womanH7200saw[H8799] H6086that the treeH2896was goodH3978for foodH1931, and that itH8378was pleasantH5869to the eyesH6086, and a treeH2530to be desired[H8737] H7919to make one wise[H8687] H3947, she took[H8799] H6529of the fruit thereofH398, and did eat[H8799] H5414, and gave[H8799] H1571alsoH376unto her husbandH398with her; and he did eat[H8799] .


H1121The sonsH3290of JacobH935came[H8804] H2491upon the slainH962, and spoiled[H8799] H5892the cityH2930, because they had defiled[H8765] H269their sister.


H1121That the sonsH430of GodH7200saw[H8799] H1323the daughtersH120of menH2007that theyH2896were fairH3947; and they took[H8799] H802them wivesH977of all which they chose[H8804] .


H6153And it came to pass in an eveningtideH6256 H1732, that DavidH6965arose[H8799] H4904from off his bedH1980, and walked[H8691] H1406upon the roofH4428of the king'sH1004houseH1406: and from the roofH7200he saw[H8799] H802a womanH7364washing[H8801] H802herself; and the womanH3966was veryH2896beautifulH4758to look upon.


H6879And when these lepers[H8794] H935came[H8799] H7097to the uttermost partH4264of the campH935, they went[H8799] H259into oneH168tentH398, and did eat[H8799] H8354and drink[H8799] H5375, and carried[H8799] H3701thence silverH2091, and goldH899, and raimentH3212, and went[H8799] H2934and hid[H8686] H7725it; and came again[H8799] H935, and entered[H8799] H312into anotherH168tentH5375, and carried[H8799] H3212thence also, and went[H8799] H2934and hid[H8686]  it .


H3772I made[H8804] H1285a covenantH5869with mine eyesH995; why then should I think[H8709] H1330upon a maid?


H5674Turn away[H8685] H5869mine eyesH7200from beholding[H8800] H7723vanityH2421; and quicken[H8761] H1870thou me in thy way.


H2530Thou shalt not covet[H8799] H7453thy neighbour'sH1004houseH2530, thou shalt not covet[H8799] H7453thy neighbour'sH802wifeH5650, nor his manservantH519, nor his maidservantH7794, nor his oxH2543, nor his assH7453, nor any thing that is thy neighbour's.


H734So are the waysH1214of every one that is greedy[H8802] H1215of gainH3947; which taketh away[H8799] H5315the lifeH1167of the owners thereof.


H7200Look[H8799] H3196not thou upon the wineH119when it is red[H8691] H5414, when it giveth[H8799] H5869his colourH3563in the cup[H8675] H3599 H1980, when it moveth[H8691] H4339itself aright.


H376HeH926that hasteth[H8737] H1952to be richH7451hath an evilH5869eyeH3045, and considereth[H8799] H2639not that povertyH935shall come[H8799]  upon him.


H5341Keep[H8798] H3820thy heartH4929with all diligenceH8444; for out of it are the issuesH2416of life.


H559Because ye have said[H8804] H3772, We have made[H8804] H1285a covenantH4194with deathH7585, and with hellH6213are we[H8804] H2374at agreementH7857; when the overflowing[H8802] H7752scourge[H8675] H7885 H5674shall pass through[H8799] [H8675] H5674 [H8804] H935, it shall not come[H8799] H7760unto us: for we have made[H8804] H3577liesH4268our refugeH8267, and under falsehoodH5641have we hid[H8738]  ourselves:


H1945WoeH6009unto them that seek deep[H8688] H5641to hide[H8687] H6098their counselH3068from the LORDH4639, and their worksH4285are in the darkH559, and they say[H8799] H7200, Who seeth[H8802] H3045us? and who knoweth[H8802]  us?


H1945WoeH1214to him that coveteth[H8802] H7451an evilH1215covetousnessH1004to his houseH7760, that he may set[H8800] H7064his nestH4791on highH5337, that he may be delivered[H8736] H3709from the powerH7451of evil!


G1161AndG2036he said[G5627] G4314untoG846themG3708, Take heed[G5720] G2532, andG5442beware[G5732] G575ofG4124covetousnessG3754: forG5100a man'sG846 G2222lifeG2076consisteth[G5748] G3756notG1722inG4052the abundance[G5721] G1537ofG846the things which heG5224possesseth[G5723] .


G1161ForG2076there is[G5748] G3762nothingG4780covered[G5772] G3739, thatG601shallG3756notG601be revealed[G5701] G2532; neitherG2927hidG3739, thatG1097shallG3756notG1097be known[G5701] .


G2532ButG4202fornicationG1161, andG3956allG167uncleannessG2228, orG4124covetousnessG3687, let itG3366not be onceG3687named[G5744] G1722amongG5213youG2531, asG4241becometh[G5719] G40saints;


G1063ForG5124thisG2075ye know[G5748] G1097 [G5723] G3754, thatG3756noG3956 G4205whoremongerG2228, norG169unclean personG2228, norG4123covetous manG3739, whoG2076is[G5748] G1496an idolaterG2192, hath[G5719] G2817any inheritanceG1722inG932the kingdomG5547of ChristG2532andG2316of God.


H6456The graven imagesH430of their godsH8313shall ye burn[H8799] H784with fireH2530: thou shalt not desire[H8799] H3701the silverH2091or goldH3947that is on them, nor take[H8804] H3369it unto thee, lest thou be snared[H8735] H8441therein: for it is an abominationH3068to the LORDH430thy God.


G3499Mortify[G5657] G3767thereforeG5216yourG3196membersG3588whichG1909are uponG1093the earthG4202; fornicationG167, uncleannessG3806, inordinate affectionG2556, evilG1939concupiscenceG2532, andG4124covetousnessG3748, whichG2076is[G5748] G1495idolatry:


G5158Let your conversationG866be without covetousnessG714; and be content[G5746] G3918with such things as ye have[G5752] G1063: forG846heG2046hath said[G5758] G3364, I will neverG447leave[G5632] G4571theeG3761, norG3364 G1459forsake[G5632] G4571thee.


G1534ThenG1939when lustG4815hath conceived[G5631] G5088, it bringeth forth[G5719] G266sinG1161: andG266sinG658, when it is finished[G5685] G616, bringeth forth[G5719] G2288death.


H5912And AchanH6030answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H546, IndeedH2398I have sinned[H8804] H3068against the LORDH430GodH3478of IsraelH6213, and thus and thus have I done[H8804] :


H3091So JoshuaH7971sent[H8799] H4397messengersH7323, and they ran[H8799] H168unto the tentH2934; and, behold, it was hid[H8803] H168in his tentH3701, and the silver under it.


G2641Which have forsaken[G5631] G2117the rightG3598wayG4105, and are gone astray[G5681] G1811, following[G5660] G3598the wayG903of BalaamG1007the son of BosorG3739, whoG25loved[G5656] G3408the wagesG93of unrighteousness;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí