Joshua 10:6 - King James Bible with Strong NumbersH582And the menH1391of GibeonH7971sent[H8799] H3091unto JoshuaH4264to the campH1537to GilgalH559, saying[H8800] H7503, Slack[H8686] H3027not thy handH5650from thy servantsH5927; come up[H8798] H4120to us quicklyH3467, and save[H8685] H5826us, and help[H8798] H4428us: for all the kingsH567of the AmoritesH3427that dwell[H8802] H2022in the mountainsH6908are gathered together[H8738] against us. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us. Amplified Bible - Classic Edition And the men of Gibeon sent to Joshua at the camp in Gilgal, saying, Do not relax your hand from your servants; come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered against us. American Standard Version (1901) And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the hill-country are gathered together against us. Common English Bible The people of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Don’t desert your servants! Come to us quickly. Rescue us! Help us! All the Amorite kings from the highlands have assembled together against us.” Catholic Public Domain Version But the inhabitants of the city of Gibeon, when it was besieged, sent to Joshua, who was then staying in the camp at Gilgal. And they said to him: "May you not draw back your hands from helping your servants. Come quickly, and free us, and bring troops. For all the kings of the Amorites, who live in the mountains, have gathered together against us." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the inhabitants of the city of Gabaon which was besieged sent to Josue, who then abode in the camp at Galgal, and said to him: Withdraw not thy hands from helping thy servants: come up quickly and save us, and bring us succour. For all the kings of the Amorrhites, who dwell in the mountains, are gathered together against us. |
H3947So I took[H8799] H7218the chiefH7626of your tribesH2450, wiseH582menH3045, and known[H8803] H5414, and made[H8799] H7218them headsH8269over you, captainsH505over thousandsH8269, and captainsH3967over hundredsH8269, and captainsH2572over fiftiesH8269, and captainsH6235over tensH7860, and officers[H8802] H7626among your tribes.
H2568Therefore the fiveH4428kingsH567of the AmoritesH4428, the kingH3389of JerusalemH4428, the kingH2275of HebronH4428, the kingH3412of JarmuthH4428, the kingH3923of LachishH4428, the kingH5700of EglonH622, gathered themselves together[H8735] H5927, and went up[H8799] H4264, they and all their hostsH2583, and encamped[H8799] H1391before GibeonH3898, and made war[H8735] against it.