Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 9:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H559And they said[H8799] H3091unto JoshuaH5650, We are thy servantsH3091. And JoshuaH559said[H8799] H370unto them, Who are ye? and from whenceH935come[H8799]  ye?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 They said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? From where have you come?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then they said to Joshua, “We are your servants.” Joshua said to them, “Who are you? Where have you come from?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But they said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them: "But who are you? And where are you from?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But they said to Josue: We are thy servants. Josue said to them: Who are you? And whence came you?

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 9:8
9 Tagairtí Cros  

H1004And he that was over the houseH5892, and he that was over the cityH2205, the eldersH539also, and the bringers up[H8802] H7971of the children, sent[H8799] H3058to JehuH559, saying[H8800] H5650, We are thy servantsH6213, and will do[H8799] H559all that thou shalt bid[H8799] H376us; we will not make anyH4427king[H8686] H6213: do[H8798] H2896thou that which is goodH5869in thine eyes.


H6030And it shall be, if it make thee answer[H8799] H7965of peaceH6605, and open[H8804] H5971unto thee, then it shall be, that all the peopleH4672that is found[H8737] H4522therein shall be tributariesH5647unto thee, and they shall serve[H8804]  thee.


H582And the menH1391of GibeonH7971sent[H8799] H3091unto JoshuaH4264to the campH1537to GilgalH559, saying[H8800] H7503, Slack[H8686] H3027not thy handH5650from thy servantsH5927; come up[H8798] H4120to us quicklyH3467, and save[H8685] H5826us, and help[H8798] H4428us: for all the kingsH567of the AmoritesH3427that dwell[H8802] H2022in the mountainsH6908are gathered together[H8738]  against us.


H2205Wherefore our eldersH3427and all the inhabitants[H8802] H776of our countryH559spake[H8799] H559to us, saying[H8800] H3947, Take[H8798] H6720victualsH3027with youH1870for the journeyH3212, and go[H8798] H7125to meet[H8800] H559them, and say[H8804] H5650unto them, We are your servantsH3772: therefore now make[H8798] H1285ye a league with us.


H779Now therefore ye are cursed[H8803] H3772, and there shall none of you be freed[H8735] H5650from being bondmenH2404, and hewers[H8802] H6086of woodH7579and drawers[H8802] H4325of waterH1004for the houseH430of my God.


H2009And now, behold, weH3027are in thine handH5869: as it seemethH2896goodH3477and rightH6213unto thee to do[H8800] H6213unto us, do[H8798] .


H3091And JoshuaH5414made[H8799] H3117them that dayH2404hewers[H8802] H6086of woodH7579and drawers[H8802] H4325of waterH5712for the congregationH4196, and for the altarH3068of the LORDH3117, even unto this dayH4725, in the placeH977which he should choose[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí