Joshua 9:9 - King James Bible with Strong Numbers9 H559And they said[H8799] H3966unto him, From a veryH7350farH776countryH5650thy servantsH935are come[H8804] H8034because of the nameH3068of the LORDH430thy GodH8085: for we have heard[H8804] H8089the fameH6213of him, and all that he did[H8804] H4714in Egypt, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt, Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 They said to him, From a very far country your servants have come because of the name of the Lord your God. For we have heard the fame of Him, and all that He did in Egypt, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of Jehovah thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt, Féach an chaibidilCommon English Bible9 They said to him, “Your servants have come from a very distant country because of the reputation of the LORD your God. We have heard a report about him and everything he did in Egypt. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 They responded: "Your servants have arrived, from a very far away land, in the name of the Lord, your God. For we have heard about the fame of his power, all the things that he has done in Egypt, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 They answered: From a very far country thy servants are come in the name of the Lord thy God. For we have heard the fame of his power, all the things that he did in Egypt. Féach an chaibidil |
H3881Then the LevitesH3442, JeshuaH6934, and KadmielH1137, BaniH2813, HashabniahH8274, SherebiahH1941, HodijahH7645, ShebaniahH6611, and PethahiahH559, said[H8799] H6965, Stand up[H8798] H1288and bless[H8761] H3068the LORDH430your GodH5769for everH5769and everH1288: and blessed[H8762] H3519be thy gloriousH8034nameH7311, which is exalted[H8784] H1293above all blessingH8416and praise.
H7760And I will set[H8804] H226a signH7971among them, and I will send[H8765] H6412those that escapeH1471of them unto the nationsH8659, to TarshishH6322, PulH3865, and LudH4900, that draw[H8802] H7198the bowH8422, to TubalH3120, and JavanH339, to the islesH7350afar offH8085, that have not heard[H8804] H8088my fameH7200, neither have seen[H8804] H3519my gloryH5046; and they shall declare[H8689] H3519my gloryH1471among the Gentiles.
H6030And they answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H5046, Because it was certainly[H8715] H5046told[H8717] H5650thy servantsH3068, how that the LORDH430thy GodH6680commanded[H8765] H5650his servantH4872MosesH5414to give[H8800] H776you all the landH8045, and to destroy[H8687] H3427all the inhabitants[H8802] H776of the landH6440from beforeH3966you, therefore we were soreH3372afraid[H8799] H5315of our livesH6440becauseH6213of you, and have done[H8799] H1697this thing.