Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 9:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H559And they said[H8799] H3966unto him, From a veryH7350farH776countryH5650thy servantsH935are come[H8804] H8034because of the nameH3068of the LORDH430thy GodH8085: for we have heard[H8804] H8089the fameH6213of him, and all that he did[H8804] H4714in Egypt,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 They said to him, From a very far country your servants have come because of the name of the Lord your God. For we have heard the fame of Him, and all that He did in Egypt,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of Jehovah thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 They said to him, “Your servants have come from a very distant country because of the reputation of the LORD your God. We have heard a report about him and everything he did in Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 They responded: "Your servants have arrived, from a very far away land, in the name of the Lord, your God. For we have heard about the fame of his power, all the things that he has done in Egypt,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 They answered: From a very far country thy servants are come in the name of the Lord thy God. For we have heard the fame of his power, all the things that he did in Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 9:9
21 Tagairtí Cros  

H5237Moreover concerning a strangerH5971, that is not of thy peopleH3478IsraelH935, but cometh out[H8804] H7350of a farH776countryH4616forH8034thy name's sake;


H3881Then the LevitesH3442, JeshuaH6934, and KadmielH1137, BaniH2813, HashabniahH8274, SherebiahH1941, HodijahH7645, ShebaniahH6611, and PethahiahH559, said[H8799] H6965, Stand up[H8798] H1288and bless[H8761] H3068the LORDH430your GodH5769for everH5769and everH1288: and blessed[H8762] H3519be thy gloriousH8034nameH7311, which is exalted[H8784] H1293above all blessingH8416and praise.


H1984Let them praise[H8762] H8034the nameH3068of the LORDH8034: for his nameH7682alone is excellent[H8737] H1935; his gloryH776is above the earthH8064and heaven.


H1288And blessed[H8803] H3519be his gloriousH8034nameH5769for everH776: and let the whole earthH4390be filled[H8735] H3519with his gloryH543; AmenH543, and Amen.


H6382Marvellous thingsH6213did[H8804] H5048he in the sightH1of their fathersH776, in the landH4714of EgyptH7704, in the fieldH6814of Zoan.


H3045That men may know[H8799] H8034that thou, whose nameH3068alone is JEHOVAHH5945, art the most highH776over all the earth.


H5971The peopleH8085shall hear[H8804] H7264, and be afraid[H8799] H2427: sorrowH270shall take hold[H8804] H3427on the inhabitants[H8802] H6429of Palestina.


H199And in veryH5668deedH5975for this cause have I raised thee up[H8689] H7200, for to shew[H8687] H3581in thee my powerH8034; and that my nameH5608may be declared[H8763] H776throughout all the earth.


H7121Behold, thou shalt call[H8799] H1471a nationH3045that thou knowest[H8799] H1471not, and nationsH3045that knew[H8804] H7323not thee shall run[H8799] H3068unto thee because of the LORDH430thy GodH6918, and for the Holy OneH3478of IsraelH6286; for he hath glorified[H8765]  thee.


H7760And I will set[H8804] H226a signH7971among them, and I will send[H8765] H6412those that escapeH1471of them unto the nationsH8659, to TarshishH6322, PulH3865, and LudH4900, that draw[H8802] H7198the bowH8422, to TubalH3120, and JavanH339, to the islesH7350afar offH8085, that have not heard[H8804] H8088my fameH7200, neither have seen[H8804] H3519my gloryH5046; and they shall declare[H8689] H3519my gloryH1471among the Gentiles.


H4191Now if thou shalt kill[H8689] H5971all this peopleH259as oneH376manH1471, then the nationsH8085which have heard[H8804] H8088the fameH559of thee will speak[H8804] H559, saying[H8800] ,


H4872And MosesH7971sent[H8799] H4397messengersH6946from KadeshH4428unto the kingH123of EdomH559, Thus saith[H8804] H251thy brotherH3478IsraelH3045, Thou knowest[H8804] H8513all the travailH4672that hath befallen[H8804]  us:


G1063ForG169uncleanG4151spiritsG994, crying[G5723] G3173with loudG5456voiceG1831, came out[G5711] G4183of manyG2192that were possessed[G5723] G1161with them : andG4183manyG3886taken with palsies[G5772] G2532, andG5560that were lameG2323, were healed[G5681] .


H6030And it shall be, if it make thee answer[H8799] H7965of peaceH6605, and open[H8804] H5971unto thee, then it shall be, that all the peopleH4672that is found[H8737] H4522therein shall be tributariesH5647unto thee, and they shall serve[H8804]  thee.


H6213Thus shalt thou do[H8799] H5892unto all the citiesH3966which are veryH7350far offH2007from thee, whichH5892are not of the citiesH1471of these nations.


H6213And all that he did[H8804] H8147to the twoH4428kingsH567of the AmoritesH5676, that were beyondH3383JordanH5511, to SihonH4428kingH2809of HeshbonH5747, and to OgH4428kingH1316of BashanH6252, which was at Ashtaroth.


H7097And it came to pass at the endH7969of threeH3117daysH310afterH3772they had made[H8804] H1285a leagueH8085with them, that they heard[H8799] H7138that they were their neighboursH3427, and that they dwelt[H8802] H7130among them.


H1121And the childrenH3478of IsraelH5265journeyed[H8799] H935, and came[H8799] H5892unto their citiesH7992on the thirdH3117dayH5892. Now their citiesH1391were GibeonH3716, and ChephirahH881, and BeerothH7157, and Kirjathjearim.


H6030And they answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H5046, Because it was certainly[H8715] H5046told[H8717] H5650thy servantsH3068, how that the LORDH430thy GodH6680commanded[H8765] H5650his servantH4872MosesH5414to give[H8800] H776you all the landH8045, and to destroy[H8687] H3427all the inhabitants[H8802] H776of the landH6440from beforeH3966you, therefore we were soreH3372afraid[H8799] H5315of our livesH6440becauseH6213of you, and have done[H8799] H1697this thing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí