Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 9:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H376And the menH3478of IsraelH559said[H8799] H2340unto the HivitesH194, PeradventureH3427ye dwell[H8802] H7130amongH3772us; and how shall we make[H8799] H1285a league with you?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the men of Israel said to the Hivites, Perhaps you live among us; how then can we make a covenant with you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Israel said to the Hivites, “Perhaps you live among us. How then could we make a treaty with you?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 "Perhaps instead, you live in the land which ought to be ours by lot, and we would be unable to form a pact with you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Perhaps you dwell in the land which falls to our lot: if so, we can make no league with you.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 9:7
14 Tagairtí Cros  

H2340And the HiviteH6208, and the ArkiteH5513, and the Sinite,


H7927And when ShechemH1121the sonH2544of HamorH2340the HiviteH5387, princeH776of the countryH7200, saw[H8799] H3947her, he took[H8799] H7901her, and lay[H8799] H6031with her, and defiled her[H8762] .


H935And came[H8799] H4013to the strong holdH6865of TyreH5892, and to all the citiesH2340of the HivitesH3669, and of the CanaanitesH3318: and they went out[H8799] H5045to the southH3063of JudahH884, even to Beersheba.


H8085But if thou shalt indeed[H8800] H8085obey[H8799] H6963his voiceH6213, and do[H8804] H1696all that I speak[H8762] H340; then I will be an enemy[H8804] H341unto thine enemies[H8802] H6887, and an adversary[H8802] H6696unto thine adversaries[H8804] .


H3381And I am come down[H8799] H5337to deliver[H8687] H3027them out of the handH4714of the EgyptiansH5927, and to bring[H8687] H776them up out of that landH2896unto a goodH776landH7342and a largeH776, unto a landH2100flowing[H8802] H2461with milkH1706and honeyH4725; unto the placeH3669of the CanaanitesH2850, and the HittitesH567, and the AmoritesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the Jebusites.


H8104Take heed[H8734] H3772to thyself, lest thou make[H8799] H1285a covenantH3427with the inhabitants[H8802] H776of the landH935whither thou goest[H8802] H4170, lest it be for a snareH7130in the midst of thee:


H3423Then ye shall drive out[H8689] H3427all the inhabitants[H8802] H776of the landH6440from beforeH6you, and destroy[H8765] H4906all their picturesH6, and destroy[H8762] H4541all their moltenH6754imagesH8045, and quite pluck down[H8686] H1116all their high places:


H5892But of the citiesH5971of these peopleH3068, which the LORDH430thy GodH5414doth give[H8802] H5159thee for an inheritanceH2421, thou shalt save alive[H8762] H5397nothing that breatheth:


H5892There was not a cityH7999that made peace[H8689] H1121with the childrenH3478of IsraelH2340, save the HivitesH3427the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH3947: all other they took[H8804] H4421in battle.


H4428And it came to pass, when all the kingsH5676which were on this sideH3383JordanH2022, in the hillsH8219, and in the valleysH2348, and in all the coastsH1419of the greatH3220seaH4136over againstH3844LebanonH2850, the HittiteH567, and the AmoriteH3669, the CanaaniteH6522, the PerizziteH2340, the HiviteH2983, and the JebusiteH8085, heard[H8800]  thereof;


H3772And ye shall make[H8799] H1285no leagueH3427with the inhabitants[H8802] H776of this landH5422; ye shall throw down[H8799] H4196their altarsH8085: but ye have not obeyed[H8804] H6963my voiceH6213: why have ye done[H8804]  this?


H2568Namely, fiveH5633lordsH6430of the PhilistinesH3669, and all the CanaanitesH6722, and the SidoniansH2340, and the HivitesH3427that dwelt[H8802] H2022in mountH3844LebanonH2022, from mountH1179BaalhermonH935unto the entering in[H8800] H2574of Hamath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí