But speaking boldly, Sha’ul and Barnaḇa said, “It was necessary that the word of Elohim should be spoken to you first, but since you thrust it away, and judge yourselves unworthy of everlasting life, see, we turn to the nations.
Ephesians 6:19 - The Scriptures 2009 also for me, that a word might be given to me in the opening of my mouth, to be bold in making known the secret of the Good News, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, Amplified Bible - Classic Edition And [pray] also for me, that [freedom of] utterance may be given me, that I may open my mouth to proclaim boldly the mystery of the good news (the Gospel), American Standard Version (1901) and on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel, Common English Bible As for me, pray that when I open my mouth, I’ll get a message that confidently makes this secret plan of the gospel known. Catholic Public Domain Version and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel. |
But speaking boldly, Sha’ul and Barnaḇa said, “It was necessary that the word of Elohim should be spoken to you first, but since you thrust it away, and judge yourselves unworthy of everlasting life, see, we turn to the nations.
So they remained a long time, speaking boldly in the Master, who was bearing witness to the word of His favour, giving signs and wonders to be done by their hands.
And he began to speak boldly in the congregation. And when Aqulas and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of Elohim more exactly.
And having gone into the congregation he spoke boldly for three months, reasoning and persuading concerning the reign of Elohim.
And they were all filled with the Set-apart Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them to speak.
proclaiming the reign of Elohim and teaching about the Master יהושע Messiah with all boldness, unhindered.
And seeing the boldness of Kĕpha and Yoḥanan, and perceiving that they were unlearned and ordinary men, they marvelled. And they recognised that they had been with יהושע.
“And now, יהוה, look on their threats, and give to Your servants all boldness to speak Your word,
And when they had prayed, the place where they came together was shaken. And they were all filled with the Set-apart Spirit, and they spoke the word of Elohim with boldness.
But Barnaḇa took him and brought him to the emissaries, and told them how he had seen the Master on the way, and that He had spoken to him, and how he was speaking boldly at Dammeseq in the Name of יהושע.
and speaking boldly in the Name of the Master יהושע and disputed with the Hellenists, but they undertook to kill him.
But I urge you, brothers, through our Master יהושע Messiah, and through the love of the Spirit, to strive together with me in prayers for me, unto Elohim,
And to Him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of יהושע Messiah, according to the revelation of the secret which was kept silent since times of old,
that in Him you were enriched in all – in every word and all knowledge –
But we speak the wisdom of Elohim, which was hidden in a secret, and which Elohim ordained before the ages for our esteem,
Let a man regard us as servants of Messiah and trustees of the secrets of Elohim.
you also helping together in prayer for us, that thanks shall be given by many on our behalf for the favour bestowed upon us through many.
Our mouth has spoken openly to you, O Corinthians, our heart is wide open.
Great is my boldness of speech toward you, great is my boasting on your behalf. I have been filled with encouragement, I overflow with joy in all our pressure.
But as you excel in every way – in belief, and speech, and knowledge, and all diligence, and in your love for us – that you should excel in this kind gift as well.
having made known to us the secret of His desire, according to His good pleasure which He purposed in Him,
and to make all see how this secret is administered, which for ages past has been hidden in Elohim who created all through יהושע Messiah,
in order that their hearts might be encouraged, being knit together in love, and to all riches of the entire confirmation of understanding, to a true knowledge of the secret of Elohim, and of the Father, and of the Messiah,
praying at the same time also for us, that Elohim would open to us a door for the word, to speak the secret of Messiah, for which I am also in chains,
But having suffered before and having been mistreated at Philippi, as you know, we were bold in our Elohim to speak to you the Good News of Elohim in much struggle.
For the rest, brothers, pray for us, so that the Word of יהוה spreads rapidly and be praised, as also with you,
And, beyond all question, the secret of reverence is great – who was revealed in the flesh, declared right in Spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in esteem.
And at the same time also prepare a place for me to stay, for I trust that through your prayers I shall be given to you.
Pray for us, for we trust that we have a good conscience, desiring to behave well in every way.